facebook での友達

私は　facebook での友達がいます。一年間かれを知っています。知り合って１年です。

両方とも、私たちは双子座で日本語を勉強しているのでだから、

(or　私たちはお互い双子座で日本語を勉強しているので）

非常に早く”友達”になりました。私もよく分かりませんが、私はいつも彼を友達と思いますが彼はそうと思わないかもしれません、友達じゃなくて、たぶんインタネットでの知り合った普通の人ですね。
私たちは双子座で、性格がにているところ資格は同じことがたくさんありますね、でも、あなたが知っているように、双子座は天使と悪魔のという両方をもちあわせた星です。の組合せなら、彼は悪魔に違いないですよ。

私たちは毎日、facebook で話しています。それは”今日はどう？“とか仕事はどう？”とか”彼（彼女）はどう？”、。。のような簡単な話でも、何時間も話せます。

ある時、彼はてんびん座の女の子が好きだと言いなうちに、私もてんびん座の男性が好きだと言いました。私はその“てんびん座の人物像“についてよく話しました。でも、私たちは互いに両方とも、一度もその“てんびん座の人物“について自分の気持ちを話さなかった。（笑い）。

その”日射病”を過ぎた後、**　“そのてんびん座の人物”の話ではなく、話さないで、まだ話しは続きます。

彼は賢くて、頑健な人です。私たちは毎日話していますが、私事（自分のこと）については決してはなさない。

そのため、私は信じられないされないとか友達じゃないと言う感じがをします。彼はいつも薄情で何も関心がない（関心をもたない）感心しないふりをしています、彼は”関心がない”とか”大切ではない”、”うざい”、などのような言葉を言います。関心をもたれるとされると、“うざい”と言います。でも、私は彼はまだ本音を言いませんが出さないでまだ関心がある（関心をもっている）すると思います。つまり、彼は誰も信じない人です。かわいそうな人です。
ある日、彼に”あなたはまるでコンピュータ ーのようだ”と言いました。冗談だけですよね、でも、それ以来、彼は怒るようになりました。私はまだなぜ彼がそんな小さいなことでそんなに怒るのかそのような怒れると想像できなかったです。ない。全然理解できません。分かりません。そして、それから彼は”知らない人だからなら、どうでもいいよ。と言いました。でも、私と知り合い、友達だと思っているいますから、怒ったと思います。怒りました。

もしくは　また、知らない人になりたい？”とも言いました。そのことの後、一週間一言も話していません。話さない。
でも今、私たちは仲直りしましたが、彼は相変わらず、そんな人ですよ、でも、今は、関心されてもると、“うざい”と言いません。
私は世界の誰からも、関心されたい、“触れ合いたいタッチしたい”と思います。大切なことはあなたが十分私のことを気にかけてくれることです。るのです。
私たちが友人になれることを期待しています。

添削に戸惑いました。。。その”日射病”を過ぎた後、とは、どういう意味かわかりませんでした。

facebook での友達

私は　facebook でのに友達がいます。一年間かれを知っています。両方とも、私たちは双子座で日本語を勉強しているだから、非常に早く”友達”になりました。私もよく分かりませんが、私はいつも彼を友達と思いますが彼はそうと思わないかもしれません、友達じゃなくて、たぶんインターネットでの知り合った普通の人ですね。
私たちは双子座で、同じ資格（？）は同じことがをたくさんあり持ってますね、でも、あなたが知っているように、双子座は天使と悪魔という両方の組合せなら、彼は悪魔に違いないですよ。私たちは毎日、facebook で話しています。それは”今日はどう？“とか仕事はどう？”とか”彼（彼女）はどう？”、。。のような簡単な話でも、何時間も話せます。ある時、彼はてんびん座の女の子が好きなうちにだと言い、私もてんびん座の男性が好きだと言いました、私はその“てんびん座人物“についてよく話しました。でも、私たちは両方とも、一度もその“てんびん座人物“に自分の気持ちを話さない。（笑い）、その”日射病”を過ぎた後、“そのてんびん座人物”を話さないでの話題ではなく、まだ他の話しが続きます。
彼は賢くて、頑健な人です。私たちは毎日話していますが、私事については決してはなさない。そのため、私は信じされられていないとか友達じゃないと言う感じをがします。彼はいつも薄情で何も感心し関心がないふりをしています、彼は”関心ない”とか”大切ではない”、”うざい”、のような言葉を言い使います。関心されると、“うざい”と言います。でも、私は彼が言い出さないで何も話さないのでまだ関心すると思いがあります。つまり、彼は誰も信じない人です。かわいそうな人です。
ある日、彼に”あなたはまるでコンピュータ ーのようだ”と言いました。冗談だけですよねですけどね、でも、彼は怒るようになりました。私はまだなぜ彼がそんな小さいなことでそのようなに怒れるとるか想像できない。全然分かりません。そして、彼は”知らない人なら、どうでもいいよ。でも、私をと知り合い、友達だと思いっていますから、そのようなに怒りました。もしくは知らない人になりたい？”と言いました。そのことの後、一週間一言も話さないしませんでした。
今、私たちは仲直りました。彼は　相変わらず、そんな人ですよ、でも、今は、感心関心されるとても、“うざい”と言いません。
私は世界の中にの、誰でもからも、い感心された関心をもたれたい、“タッチしたい”（？）と思います。大切なことはあなたが十分気にかけるのです。 

私たちが友人になれると期待しています

長文よく頑張りました！