Corrections · 5
Ребёнок
Когда увижу ребёнка на улице, я всегда играю с ним. Он маленький и наивный. Его улыбка интересная.
Если встречаю кого-то кто умеет говорить, я начинаю разговор. Ответы его часто значительные. И этому удивлются взрослые.
Дети.
Всегда, когда я увижу детей на улице, я всегда с ними играю с им. Они такие маленькие и наивные, а их улыбки очень забавные. (有趣)
Если среди них встречаются те, кто уже умеют поговорить, я развязываю разговор. Их ответы его зачастую бывают восхитительными, (优秀) что порой шокирует взрослых.
Ребёнок
Когда я вижу детей на улице, всегда играю с ними. Они маленькие и наивные. Их улыбки интересные (?).
Если встречаю кого-то, кто умеет говорить, я начинаю разговор. Ответы детей часто значительные. И этому удивлются взрослые.
Здесь лучше использовать множественное число, потому что речь идёт не об одном конкретном ребёнке, а вообще о любых детях.
В русском редко можно встретить словосочетание "интересная улыбка". Обычно мы говорим "милая улыбка", "добрая улыбка" и т.д.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
