Corrections · 3
About Chinese:how to use 吗ma/呢ne correctly?
I remember when I taught a Korean guy Chinese, he asked me the this question that:why sometimes Chinese people sometimes use 吗 to ask a question, while sometimes other times they choose 呢 ?
Actually i'd never thought about that before, as it seems like i was born to knowing how to use them appropriately. In my opinion, when you ask "is/does/are/did/have.....or not?" and look forward expect to getting the "yes/no" answers, you should use 吗。 For example: 你吃饭了吗?---是的,我吃过了。 你是学生吗?---不是,我不是学生。 这个东西有用吗?----不,没有用。 你会游泳吗?-----是,我会游泳/不,我不会游泳。
if u ask "when/what/who/how/why......?" in Chinese, you need to use 呢. For instance: 几点去吃饭呢?---8点。 这是什么呢?----我不知道/这是苹果。 谁会游泳呢?-----我会/他会。 电影怎么样呢?-----很好/不错/不好。 为什么他迟到呢?-----他生病了。 Besides, if you ask "when/what/who/how/why...?" without using 呢,it also makes sense. However, if you use 吗 when you ask "when/what/who/how/why...?" ,or use 呢 when you ask "is/are/does/did/have....?", it is not appropriate.
Isn't 呢 really not a question marker at all, but just a sound to finish off with, like 'la' or 'ya' is in other situations? Good explanation and good English though.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
