Search from various English teachers...
Russia flagKseniia
J'adore faire la cuisine! J'adore faire la cuisine! C'est ça. J'aime chercher nouveaux recettes dans les livres de la culinaire ou dans l'intérêt. Mais il vaut mieux de créer ses recettes! C'est très intéressant, et chaque fois c'est un petite expérience! Je vois des produits qui est chez moi, je réfléchis qu'il peuve faire d'auex, j'ajoute chaque ingrédient avec l'avant-goût du résultat... Et voilà! Je le reçois! «Ce plat est très bon!» — ditent moi mes parents ou mes amis. Je suis heureuse! Alors, ça n'est pas toujour... Parfois je reçevois quelque chose avec l'odeur anagréable... Mais je ne suis désolé jamais! Au contraire, j'essuyez de comprendre que j'ai fait pas vraie ou queles épices sont de trop... Je me sens un peu du détective. Il faut trouver «le criminel ! Et je le trouve! C'est un citron plus souvent. Je ne peux pas expliquer cela!

Corrections · 6

1

Bonjour,

 

Je vous propose cette correction :

 

J'adore faire la cuisine!

J'adore faire la cuisine! C'est ça. J'aime chercher de nouvelles recettes dans les livres de la culinaires, ou sur Internet (si j'ai bien compris ?). Mais il vaut mieux de créer ses (propres) recettes! C'est très intéressant, et chaque fois c'est un petite expérience! Je vois les produits qui sont chez moi, je réfléchis sur ce qu'il est possible de faire à partir d'eux, j'ajoute chaque ingrédient jusqu'au résultat final dont j'ai l'avant goût* ... Et voilà! Je le reçois! «Ce plat est très bon!» — ditent moi mes parents ou mes amis. Je suis heureuse! Mais, ce n'est pas toujours... Parfois j'obtiens quelque chose avec une odeur désagréable... Mais je ne suis pas découragée, jamais! Au contraire, j'essaie (ou j'essaye : les deux orthographes sont correctes) de comprendre ce que je n'ai pas fait correctement, comme quelles épices sont de trop... Je me sens un peu comme un détective. Il faut trouver «le criminel ! Et je le trouve! C'est un citron, le plus souvent. Je ne peux pas expliquer cela!

 

* : Je n'ai pas compris cette partie, donc j'ai essayé d'interpréter :)

 

Cordialement.

1

J'adore faire la cuisine!

J'adore faire la cuisine! C'est ça. J'aime chercher de nouvelles recettes dans des livres de cuisine ou sur internet. Mais il vaut mieux créer ses propres recettes! C'est très intéressant, chaque fois une petite expérience! Dès que Je vois des produits chez moi, je réfléchis ce que je peut faire avec,  j'ajoute chaque ingrédient avec l'avant-goût du résultat... Et voilà!

«Ce plat est très bon!» — disent mes parents ou mes amis. Je suis heureuse! Mais ce n'est toujours pas le cas; Parfois l'odeur du plats est vraiment désagréable.. Certes, je ne regrette jamais (faut pas utiliser trop MAIS), bien au contraire, j'essaye de me persuader  que quelque chose ne va pas ou alors j'ai mis trop d'épices. 9a me fait  sentir comme une détective dont la tâche est de trouver «le criminel ! Et je le trouve! C'est le plus souvent un citron. J'arrive  pas expliquer cela!

 

Bon courage

0

J'adore faire la cuisine!

J'adore faire la cuisine! C'est ça. J'aime chercher de nouvelles recettes dans les livres de  cuisine ou sur internet. Mais il vaut mieux de créer ses propres recettes! C'est très intéressant, chaque fois  une petite expérience! Dés que je vois des produits chez moi, je réfléchis ce aue je peut faire avec eux, j'ajoute chaque ingrédient avec l'avant-goût du résultat...

Et voilà !  «Ce plat est très bon!» — disent moi mes parents ou mes amis. Je suis heureuse! Alors, Mais ce n'est toujours pas le cas. Parfois l'odeur du plats est vraiment désagréable.. Certes, je ne regrette jamais ! Au contraire, j'essaye de me persuader que qulque chose ne va pas ou alors j'ai mistrop d'épices . ça me fait sentir comme détective. Il faut trouver "le criminel"! Et je le trouve! C'est le plus souvent un citron. J'arrive pas expliquer cela!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today