Search from various English teachers...
China flagjyorayi
日本のすごいところ 日本のサービス、協調性、技術がとてもすごいです。 まず、サービスについて、例えば、レストランと速達のサービスが世界的にも高く評価された。 次に、協調性に関して、日本海社員は協調性が高くて、みんな一緒に頑張って素晴らしい製品を創造しました。 最後、日本人は先端技術を使って世界的にとても大変人気があるデジタル製品と自動車は出されるようになりました。

Corrections · 3

0

日本のすごいところ

日本のサービス、協調性、技術がとてもすごいです。
まず、サービスについて、例えば、レストランと速達のサービスが世界的にも高く評価された。
次に、協調性に関して、日本海社員は協調性が高くて、みんな一緒に頑張って素晴らしい製品を創造しました。
最後、日本人は先端技術を使って世界的にとても大変人気があるデジタル製品と自動車は出されるようになりました。

 

I would say: 

日本の良いところ

日本のサービスや技術、日本人の協調性は素晴らしいと思います。

まずサービスについてお話しましょう。例えばレストランでの接客や郵便の速達のサービスは世界的にも高く評価されています。

次に、協調性についてですが、日本の会社員はみんなで一緒に力を合わせて素晴らしい製品を作ります。

最後に、日本は最新の技術を使って世界でも大変人気のあるデジタル製品や自動車を製造し輸出しています。

 

 

ところどころ推測を交えて、もう少し自然な日本語になるように書いてみました。私の推測が間違っていたらごめんなさい。日本にも良いところと悪いところがあります。良い面を書いてくださってありがとうございます。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today