Corrections · 2
Translation practice
The U.S government has showed intention of not requesting the ban on double-standard medical insurance policy to Japan, even after Japan decided to participate in TPP.
On the other hand, the Japan medical association fears that even when the double-standard medical insurance policy is not subjected to TPP negotiation, there is possibility of a lifting of the ban on double-standard medical insurance policies if a U.S private firm sues Japanese government in accordance with ISDS regulations. The Japanese government denies that possibility.
What is double-standard insurance policy?
When a patient requests on taking medication or a to receive treatment that is not recognized by the Japanese government, the whole medical cost incured during the course of the patient's treatment for a paticular illness will not be covered by insurance. Therefore, a majority of insurance policy holders are requesting for the expansion of the insurance policy
[Very good. We don't include 'taking' with medication and 'to receive' a treatment, because it is understood that the medication will be taken and the treatment received.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
