Search from various English teachers...
United States flagzhidao
作业(第二稿):和自己的父母住在一起好处多还是坏处多? 是否和我们的父母生活在一起 ,有更有利条件或者不利条件根据孩子的生命舞台. 孩子大学的时候和父母老年的时候是两个主要的生活部分,这个问题是平时出现的. 孩子大学的时候,他们应该试试生活在宿舍, 可以发现自由和独立。 他们不应该为省钱牺牲这个学习。 父母老年的时候,父母应该允许父母应该允许和孩子生活在一起。 孩子有孩子,父母可以帮孩子照顾孙子 孩子可以照顾父母。 所有的家庭可以保持联系。 人人在家里照顾一点家务事。

Corrections · 8

1

作业(第二稿):和自己的父母住在一起好处多还是坏处多?

是否和我们的父母生活在一起 ,有更有利条件或者不利条件根据對孩子的生命(舞台)更有利或不利?
孩子大学的时候和父母老年的时候是两个生活主要的生活部分,这个问题是平时就出现的.
孩子大学的时候,他们应该试试生活在宿舍生活, 可以发现自由和独立。
他们不应该为省钱牺牲这个学习。
父母老年的时候,父母应该允许父母应该允许和孩子生活在一起。 (允許是我讓你做sth....)
孩子有了孩子,父母可以帮孩子照顾孙子
孩子也可以照顾父母。
所有的家庭成員可以保持联系。
人人在家里照顾分擔一点家务事。

 

 

寫得很好,不過如果結婚的話是該和男方父母住在一起還是女方的父母?

 

0

作业(第二稿):和自己的父母住在一起好处多还是坏处多?

是否和我们的父母生活在一起 ,有更有利条件或者不利条件根据孩子的生命舞台.

(是否与我们的父母生活在一起, 对孩子的生命舞台有利还是有害)
孩子大学的时候和父母老年的时候是两个主要的生活部分,这个问题是平时出现的.

(孩子大学时期和父母老年时期是生活的两个主要部分,这两个时期是会同时出现的。)
孩子大学的时候,他们应该试试生活在宿舍, 可以发现自由和独立。

(孩子的大学时期,他们应该尝试学校住宿生活,可以发现自由和独立的重要性。)
他们不应该为省钱牺牲这个学习。

(他们不应该为省钱而放弃这样的学习机会。)
父母老年的时候,父母应该允许父母应该允许和孩子生活在一起。

(父母年老的时候 ,父母可以允许和孩子生活在一起)
孩子有孩子,父母可以帮孩子照顾孙子

(当孩子有自己的孩子时,父母可以帮忙照顾孙子。)
孩子可以照顾父母。
所有的家庭可以保持联系。
人人在家里照顾一点家务事。

(人人在家中都要承担一点家务事。)

0

作业(第二稿):和自己的父母住在一起好处多还是坏处多?

是否和我们的父母生活在一起 ,有更有利条件或者不利条件根据孩子的生命舞台.

==>和父母生活在一起,是否有利于给孩子一个生活舞台?  (注意“是否”的用法)
孩子大学的时候和父母老年的时候是两个主要的生活部分,这个问题是平时出现的.

==>问题一般出现在孩子上大学的时候和父母年老的时候,这两个主要的时间段。  (后半句作为补充)
孩子大学的时候,他们应该试试生活在宿舍, 可以发现自由和独立。

==>在孩子上大学的时候,他们应该试着生活在宿舍,他们会发现这很自由,并且有利于他们的独立。   (“自由”一般是形容词,但是“独立”一般用作名词,所以最好分开用)
他们不应该为省钱牺牲这个学习。

==>他们不应该为省钱而放弃这个学习的机会。 (“牺牲”这个词语气有点儿重,用“放弃”更好一些,而且“放弃”和“机会”是更好一些的搭配)
父母老年的时候,父母应该允许父母应该允许和孩子生活在一起。

==>当父母年老的时候,孩子应该允许父母和自己生活在一起。 (注意“自己”这个词可以指代“孩子”,允许的主语应该是“孩子”)
孩子有孩子,父母可以帮孩子照顾孙子

==>当孩子有了孩子,父母可以帮忙照顾。 (前半句已经建立了语境,后半句就不用说的太多了,直接说到“照顾”就可以了,更好的用法是“当子女有了孩子,父母可以帮忙照顾”。)
孩子可以照顾父母。

==>并且,孩子还可以照顾他们的父母。
所有的家庭可以保持联系。

==>一个大家庭可以保持联系。 (在中国,三代同堂是一个家庭,不是多个家庭。所以不要用“所有的家庭”,直接用“一个大家庭”就可以了)
人人在家里照顾一点家务事。

==>每个人都可以在家里照顾一点儿家务事。   (“人人”没有“每个人”口气更亲切,并且,最好用“一点儿”表示“不多”,加个“儿”,这个叫做“儿话音”)

0
三代同堂是福气。
0

作业(第二稿):和自己的父母住在一起好处多还是坏处多?(“自己的”3个字可以省略,更接近汉语的表达方式,当然放着也可以)

是否和我们的父母生活在一起 ,有更有利条件或者不利条件根据孩子的生命舞台. (和父母生活在一起,是否可以为孩子的将来打造更美好的生活舞台?)
孩子大学的时候和父母老年(年老)的时候是两个主要(重要)的生活部分,这个问题是平时出现的.
孩子大学的时候,他们应该试试生活在集体宿舍的生活, 可以发现自由和独立(这样可以有更多的自由空间并学会独立生活。) 
他们不应该因为省钱而牺牲这个掉宝贵的学习时间。
父母老年的时候,父母应该允许父母应该允许和孩子生活在一起(应该允许父母和孩子生活在一起。)
孩子有了孩子,父母可以帮孩子忙照顾孙子。
孩子同时也可以照顾父母。
所有的家庭之间可以保持联系。
人人在家里照顾都分担一点家务事。

 

 

写的很好!我认为,父母年老以后需要人照顾,的确应该和孩子在一起。不过现在很多老年人都不愿意和孩子住在一起。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today