Search from various English teachers...
Argentina flagMelina
Hooked on Grey's Anatomy... again Lately I've been looking for an English or American serial to train my ear and to get to understand native speakers better. I've been watching Friends without subtitles and depending on the day I catch almost everything the characters say or hardly anything. Because of this, I thought: “maybe I should try with another one” and Grey's Anatomy was the chosen one, because I've already seen it and I liked it. Well, it was a bad choice: all the medical terms and all the people talking at the same time when a patient is about to die... that's impossible to understand! However, here I am watching the last episode of the first season in Spanish... and I think I'll end up watching the whole serial again. Why? It's hooked me again (“d'oh!”, as Homer would say). I haven't been able to help it, and it's weird, because I don't like serials very much. But I find this one very enjoyable: the characters, the funny dialogues, the drama (at the beggining, not so extreme), the sad songs... The bad thing is that I still have a problem to solve... so, could you recommend me any serial that's easy for foreigners to understand*? Thanks! * A quick answer: is it correct "easy to understand for foreigners?"

Corrections · 6

0

Hooked on Grey's Anatomy... again

Lately I've been looking for an English or American serial series to watch to train my ear and to get to understand native speakers better. I've been watching Friends without subtitles and depending on the day I catch almost everything the characters say or hardly anything. Because of this, I thought: “maybe I should try with another one” and Grey's Anatomy was the chosen one (a bit too formal) one I chose, because I've already seen it and I liked it. Well, it was a bad choice: all the medical terms and all the people talking at the same time when a patient is about to die... that's impossible to understand!

However, here I am watching the last episode of the first season in Spanish... and I think I'll end up watching the whole serial series again. Why? It's hooked me again (“d'oh!”, as Homer would say). I haven't been able to help it, and it's weird, because I don't like serials series very much. But I find this one very enjoyable: the characters, the funny dialogues, the drama (at the beggining, not so extreme), the sad songs...

 

The bad thing is that I still have a problem to solve... so, could you recommend me any serial a series that's easy for foreigners to understand*? Thanks!

* A quick answer: is it correct "easy to understand for foreigners?" "easy for foreigners to understand" is a better way to say it

 

Your command of the English language is excellent. Keep up the good work. I too am hooked on Grey's Anatomy but agree that the medical terminology would be very difficult to learn. Sorry, I really don't watch very much TV, but if I think of a good series, I'll let you know.  By the way, thanks for correcting my latest notebook entry.

0

 

  It wasn't until the second paragraph  that I realized you were writing about a TV Series.

 

 I though initially, that you were writing about some need to study vocabulary  concerning Medical Terminology and/ or  Anatomy,  both of which I teach for the purpose of  pronuncation for students of English from other countries.

 

 

(Emphasize,  Prunciation  only,  not teaching "medicine"  or "diagnoses" or anything like that.)

 

    I use the text from the Harvard Medical School, and thought you were speaking of the book.

It was my mistake though,  because the book   

   http://www.amazon.com/Grays-Anatomy-Students-STUDENT-CONSULT/dp/0443069522/ref=sr_1_9?s=books&ie=UTF8&qid=1376326150&sr=1-9&keywords=Anatomy

 

   ...is spelled GRAY'S   ANATOMY.

 

   

  I cannot recommend  any TV serials, because not only their vocabulary and conceptions  turn out to be poor as English Lessons in my opinion,   they communicate a great deal of misinformation  which is taken as Gospel about American Life.

 

   I always recommend the use of Song Lyrics   as the preferred method of acquiring an English foundational  vocabulary for speaking and writing.

 

Love songs,  slow ballads, and Country/Western songs   often provide very useful   media for learning.

Some are published in my Notebook entries.

 

  Good luck.

 

 

 

0
Now that you mention it, my flatmate (who is learning English too) is watching Sherlock. It could be a good option, thanks!
0
Melina,I faced this problem too and I absolutely share your feelings!You know I began to watch Sherlock BBC (if you're interested in British English,of course). The pronounciation of the actors is rather clear comparing to other series. This series is very elegant and doesn't use too lot of slang that can be distractive in learning academic language. Moreover, series is very "cultural" and show the life od English people.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today