Translation practice

Today, all nuclear reactors should be equipped with a device which records the reactor staus every one hundredth second. Therefore it should be at least possible for us to find out how we came to power loss after the Tsunami occurrence by retrieving the data recorded. If we could have an access to the data, the effect of the earthquake could be reviewed, but at this point,Tepco is refusing to disclose this information. Furthermore, Tepco denies the existence of the device, while claiming that no damage was caused by the earthquake and by providing completely different information to back up their statement. It also seems they already made their final conclusion on their own that the reactor was never damaged by the earthquake.
Here is the reason. If the reactor was damaged by the Tsunami, Tepco is only required to build wave barkers and to assure constant power supply.
But if the public finds out that the small scale pressure tubes were damaged due to the earthquake , Tepco will have to inspect enormous numbers of tubes in all reactors in Japan. In this case, the restart of the existing nuclear reactor will actually be impossible.
For this reason, Tepco and their engineers are lying, showing no conscience and pride. The AEEC also knows exactly what has happened but, they are just closing their eyes.


The most important point we need to focus on is that the recording device is definitely in every nuclear reactor, including the one at F1, and if we can somehow disclose the data to public, we can shut down all the reactors in Japan. The F1 accident plays a big part when concerning in the restarting of the nuclear reactors in Japan. That is why LPD party, who is pro-nuclear, is refusing to even call the accident assessment committee to the congress. The LPD party is afraid that these issues will come to surface.
Rather than encouraging anti-nuclear power gathering to take place, I personally believe that we should request the government to release the data of the recording device. And definitely, Tepco will probably try to modify the data, but if we could prove that F1 accident was caused by the earthquake, we can overturn the LPD’s pro-nuclear policy.

[Very good work.  'Consiousness' is being awake.  'Conscience' is the sense of moral right and wrong.  I'm an American, I just read the news, but from what I hear about Tepco, as we say here in the U.S. - I wouldn't trust them as far as I could through them.]