Search from various English teachers...
China flagEvelyn
Mi primera entrada He encontrado muchos problemas en el proceso de aprender español%>_<% No sé por qué decidí a estudiar Español,que parece ajeno que mi especialidad. Como un estudiante especiado en ingeniería,o más concreto,aeronautica,parece que sea más conveniente hacer esfuerzo en mejorar tu inglés o aprender Francés o Alemán. Al principio solo quería probar algo nuevo y diferente. Pero luego me enamoró del idioma.Me gusta cantar las canciónes en Español acomopañándose con la guitarra y conocer cualquiera cerca de la cultura hispánica. Siempre creo que el idioma puede cambiar a uno su manera de pensar y incluso su terperamento en parte.Las características del idioma Español o las de los hipanohablantes son las que me carece. Habitualmente hago cosas demasiado suavemente y me falta fuerza.Me inclino a ser reserva,callada. Hace años empecé a estudiar español en un cursillo durante dos meses en un colegio de idioma aqui en Shanghai.Mis profesores no hablan español como un lengua materna pero habían estado en Sudamerica por muchos años.En aquellas entonces,la conjungación casi me mató.Y luego me metí en los estudios de colegio y otras cosas y lo dejé el aprendizaje de español.lo recogí dos años después y estudié en el Instituto del Cervantes.Y luego otra vez estaba ocupado preparando un examen importante y lo dejé.Y ahora decido a seguir aprenderlo por mi misma y quizas voy a participar en el examen DELE en adelante. Pero como solo estudio a través de libros del texto y nunca parctico escribir y hablar,he encontrado muchos problemas expresar mi opión en español.Cuando hablo o escirbo algo,mi cabeza se va vacía. Me cuesta tanto escirbir tanto...Si teneis algunas surgerencias para mantener el aprendizaje y para resolver mi problema?

Corrections · 2

0

Mi primera entrada

He encontrado muchos problemas en el proceso de para aprender español%>_<%
No sé por qué decidí a estudiar español, que parece ajeno que mi especialidad. Como una estudiante especializada en ingeniería, o más concreto, aeronáutica, parece que sea más conveniente hacer un esfuerzo en mejorar tu inglés o aprender francés o alemán. Al principio sólo quería probar algo nuevo y diferente. Pero luego me enamoré del idioma. Me gusta cantar las canciónes en español acompañándome con la guitarra y conocer cualquiera de cerca de la cultura hispana.
Siempre creo que el idioma puede cambiar a uno su manera de pensar y e incluso su temperamento en parte. Las características del idioma español o las de los hipanohablantes son las que me carezco. Habitualmente hago cosas demasiado suavemente y me falta fuerza. Me inclino Tiendo a ser reservada y callada.
Hace años empecé a estudiar español en un cursillo durante dos meses en un colegio de idioma aquí en Shanghai .Mis profesores no hablan español como un lengua materna pero habían estado en Sudamerica por muchos años. En aquellas entonces,la conjungación casi me mató. Y luego me metí en los estudios de colegio y otras cosas y lo dejé el aprendizaje de español. Lo recogí retomé dos años después y estudié en el Instituto del Cervantes. Y luego otra vez estaba ocupada preparando un examen importante y lo dejé. Y ahora decido a seguir aprendiéndolo por mi misma y quizas voy a participar en el examen DELE en más adelante.
Pero como sólo estudio a través de los libros del texto y nunca practico el escribir y hablar, he encontrado muchos problemas para expresar mi opinión en español. Cuando hablo o escribo algo, mi cabeza se va vacía.
Me cuesta tanto escribir tanto...Si tenéis algunas sugerencias para mantener lo aprendido el aprendizaje y para resolver mi problema.


Escribes muy bien a pesar de que has estado mucho tiempo sin practicarlo, lo que debes hacer es conversar con hispanoparlantes para mantener el ritmo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today