В детстве все мои родственники и все мои соседи работали или шахтёрами, или рабочими на бумажной фабрике. Семья была бедной, мы ели хлеб, картошку, суп, кашу и иногда, так как мы жили в деревне, курицу или кролика. Я чаще всего носил подержанную одежду. В доме не было ни водопровода, ни газопоровода, ни электроснабжения. Я почти никогда не выходил из села, где я жил.

Я хотел стать водопроводчиком, но директор начальной школы сказал, что мне нужно идти в школу для умных детей. Однако, в этой школе некоторые учителя смотрели свысока на меня, даже оскорбляли, потому что я не говорил с хорошим английским акцентом, а с акцентом шотландского рабочего. Я ничего не знал о литературе, о театре, о великих художниках. Короче говоря, там, в той школе для сливок общества, я оказался самым некультурным мальчиком, которого когда-нибудь видели.

Как мне достичь успехов в таком окружении? Я замечал, что многие шахтёры держали английских борзых, худых изящных собак, не для охоты, а для гонок. А другие держали голубей, тоже для гонок. И я понял, что эти люди, работавшие в темноте, в узких стволах тоннелей, в которых и повернуться было трудно, пожалуй, не сознавая этого, мечтали о скорости, о свободе, о свете, о небе, о победе в гонках. Я, как шахтёр сидел в темноте и хотел вырваться оттуда, из темноты к свету.

К счастью у меня был талант. Я влюбился в изучение иностранных языков. В школе и в университете я работал, как вол. Я хотел доказать, что я такой же умный как другие. Получил диплом, и поехал во Францию и в Германию. Я чувствовал себя Христофором Колумбом в Америке.

Потом я нашёл русский язык. Мне казалось, что русский сложнее всех других европейских языков. Отлично! Я справлюсь! Я хотел хорошо владеть этим труднейшим языком. И, если поездка во Францию оказалась великолепным приключением, то поездка в Москву, стала для меня полётом на Луну. Когда меня приняли на интенсивный курс русского языка, я был в восторге.

Изучение русского языка не очень распространено в моей стране, но два-три раза в год я посещаю одну большую частную школу, чтобы организовать экзамены русского языка. Это школа для сливок общества. http://dollaracademy.org/

Сейчас я занимаюсь русским языком только по тому, что это мне доставляет удовольствие.

Браво, Дэйв! Браво не только за Ваш русский слог! Браво Вам, как личности!

 

Почему я решил пойти на курсы русского языка (mormorio)

В детсве все мои родственники и все мои соседи работали или шахтёрами, или рабочими на бумажной фабрике. Семья была бедной, мы ели хлеб, картошку, суп, кашу и иногда, так как мы жили на деревне, курицу или кролика. Я чаще всего носил поношеную/старую одежду. В доме не было ни водопровода, ни газопоровода, ни электроснабжения. Я почти никогда не выходил из села, где я жил.

Я хотел стать водопроводчиком, но директор начальной школы cказал что я должен (или мне лучше пойти) идти в школу для умных детей. В этой школе, однако, одни учителя смотрели свысока на меня, и даже оскорбляли меня, потому что я не говорил с хорошим английским акцентом, а с акцентом шотландского рабочего. Я ничего не знал о литературе, о театре, о великих художниках. Короче говоря, там в этой школе для сливок общеcтва, я оказался самым некультурным мальчиком которого когда-нибудь видели.

Как мне добиться успеха в этом окружении? Я замечал, что множество шахтёров держали английских борзых, худых изящных собак, не для охоты, а для гонок. А другие держали голубей, также для гонок. И я понал что эти люди, в темноте, в узких стволах (не понятно что вы имеете ввиду) и тоннелях, в которых и повернуться было трудно, пожалуй и не сознавая это, мечтали о скорости, о свободе, о свете, о небе, о победе в гонках. Я как шахтёр сидел в темноте и хотел вон оттуда, из темноты в свет.

К счастью у меня был талент. Я влюбился в изучение иностранных языков. В школе и в университете я работал как вол. Я хотел доказать, что я такой же умный как и другие. Получил диплом, и ездил во Францию и в Германию, где я чувствовал себя как Христофор Колумб в Америке.

Потом я открыл для себя русский язык. Мне казалось, что русский сложнее всех других европейских языков. Отлично! Я справлюсь! Я хотел хорошо владеть этим труднейшим языком. И если ездить во Францию оказалось великолепным приключением, ездить в Москву, это как летать на луну. Когда меня приняли на интенсивный курс русского языка я был в восторге.

Изучение русского языка не очень распростртанённо в моей стране, но два-три раза в год я посещаю одну большую частную школу, чтобы организовать экзамены русского языка. Это школа для сливок общества. http://dollaracademy.org/

Сейчас я занимаюсь русским языком только потому, что это мне доставляет удовольствие.

Почему я решил пойти на курсы русского языка (mormorio)

В детсве все мои родственники и все мои соседы работали или шахтёрами или рабочими в бумажной фабрике. Семья была бедной, мы ели хлеб, картошку, суп, кашу и иногда, так как мы жили на деревне, курицу или кролика. Я чаще всего носил подержанную одежду. В доме не было не водопровода не газопоровода не электроснабжения. Я почти никогда не выходил из села, где я жил

Я хотел стать водопроводчиком, но директор начальной школы cказал что я должен идти в школу для умных детей. В этой школе однако одни учителя смотрели с высока на меня, даже оскорбляли меня потому что я не говорил с хорошим английским акцентом, а с акцентом шотландского рабочего. Я ничего не знал о литературе, о театре, о великих художниках. Короче говоря, там в этой школе для сливок общеcтва, я оказался самым некультурным мальчиком которого когда-нибудь видели.

Как мне делать успехи в этом окружении? Я замечал, что множество шахтёров держали английские борзые, худых изящных собак, не для охоты а для гонок. А другие держали голубей, также для гонок. И я понал что эти люди, в темноте, в узких стволах и тоннелях в которых и повернуться было трудно, пожалуй и не сознавая это, мечтали о скорости, о свободе, о свете, о небе, о победе в гонках. Я как шахтёр сидел в темноте и хотел вон оттуда, из темноты в свет

К счастью у меня был талант. Я влюбился в изучение иностранных языков. В школе и в университете я работал как вол. Я хотел доказать что я такой умный как другие. Получил диплом, и съездил во францию и в Германию, где я чувствовал себя как Христофор Колумб в Америке.

Потом я нашёл русский язык. Мне казалось что русский сложнее всех других европейских языков. Отлично! Я справлюсь! Я хотел хорошо владеть этим труднейшим язиком. И если ездить во Францию оказалось великолепным приключением, ездить в Москву, это как летать на луну. Когда меня приняли на интенсивный курс русского языка я был в восторге.

Изучение русского языка не очень распростртанённо в моей стране, но два-три раза в год я посещаю одну большую частную школу, чтобы организовать экзамены русского языка. Это школа для сливок общества. http://dollaracademy.org/

Сейчас я занимаюсь русским языком только потому что это мне доставляет удовольствие