Search from various English teachers...
United States flagMarissa
日本から帰国しました 久しぶりに日本語で書きます。五月に、母と旅行した後で、アメリカに引っ越しました。それで、生活は一向に変わりました。 まずは、アルバイトを始めました。光学のラボでめがねを作ります。簡単で楽しいですけど、アパートで一人暮らしのため、給料が低過ぎる。 新しい時間帯だから、不眠の問題ありました。医者さんから薬をもらって、まだ普通の時にあっまり寝られない、でももうちょっと元気になりました。だから、もうちょっとうれしくなりました。 二週間前ごろ、日本から私の元の学生から手紙をまらえました。五年生も六年生も英語で「先生のポーストカードをありがとう!」とか、「英語を勉強したい!」とか書きました。ちょうかわいい!また手紙を送りたいですが、まだきれいな便箋を探しています。 後は。。。町の日米クラブに乗りました。先週、クラブの宴席に行きました。メンバーの大部分は私より年上ですが、やさしい人だから、友達が作れると思います。 じゃ!新しい生活に頑張ります~

Corrections · 2

1

日本から帰国しました

久しぶりに日本語で書きます。五月に、母と旅行した後で、アメリカに引っ越しました。それで、生活は一向にとても変わりました。 (または、生活が一変しました)

まずは、アルバイトを始めました。光学のラボでめがねを作ります。簡単で楽しいですけど、アパートで一人暮らしのため、給料が低過ぎる。

新しい時間帯だから、不眠の問題ありました。医者さんから薬をもらって、まだ普通の時にあっまり寝られない、でももうちょっと元気になりました。だから、もうちょっとうれしくなりました。

二週間前ごろ、日本から私の元の学生から手紙をまらえました。五年生も六年生も英語で「先生のポーストカードをありがとう!」とか、「英語を勉強したい!」とか書きましたいてありました。ちょうかわいい!また手紙を送りたいですが、まだきれいな便箋を探しています。

後は。。。町の日米クラブに乗りました。先週、クラブの宴席に行きました。メンバーの大部分は私より年上ですが、やさしい人だから、友達が作れると思います。

じゃ!新しい生活に頑張ります~

 

"一向に"は例えばこのように使います。

(ドライブなどのとき)道路がとても混んでいて、車が一向に前に進みません。

(長い間人を待っている時)待ち合わせている友達が一向に来ません。

などです。

 

”もうちょっと”

もうちょっとの後はだいたい現在形になります。

もうちょっと元気になります。

もうちょっと、頑張ります。

もうちょっと、勉強します。etc

 

新しい生活がんばってください :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today