¡Cómo me encanta practicar!

Cuando era joven, uno de mis sueños era hablar francés con fluidez. En la universidad estudié este idioma y lo usé para leer muchos libros franceses. Pero aunque podía leer bastante bien, conversar en francés era una actividad estresante y difícil para mí.

Unos años después, decidí intentarlo otra vez utilizando otro método, practicar en pareja. Busqué amigos franceses que querían mejorar su nivel de inglés como quería yo mejorar mi nivel de francés. Hablábamos 60 minutos por teléfono 3-4 veces por semana, media hora en inglés y media hora en francés. Al principio fue un tormento, porque es un método 100% auditivo y 0% visual. Pero después de practicar así por (durante) un año, llegué al nivel de fluidez que me permitió comunicarme -no perfectamente pero sí eficazmente- con mis amigos y colegas franceses.

Creo que este método (conversar por teléfono o por Skype) es eficaz. No solamente eficaz, es también muy interesante y divertido hablar con nuevos amigos de otras culturas.

---

Simply fantastic, Steve, very good level of Spanish too! Nice to meet you!

Cómo me encanta gusta practicar

Cuando era joven, un sueño mío (better: uno de mis sueños)fue (better: era) hablar francés con fluidez. A l' En la universidad, estudié este idioma y lo usé para leer muchos libros franceses (or: en francés). Pero aunque pude leer bastante bien, conversar en francés permaneció un era actividad estresante y difícil para mi.

Unos años después, decidí tratar probar (or: intentarlo )otra vez, utilizando otro método -- practicar en pareja. Busqué amigos franceses que querían mejorar sus niveles (better: su nivel) de inglés  así como quería yo mejorar mi nivel de francés. Hablamos (or: hablábamos) 60 minutos por teléfono 3-4 veces por semana, media hora en inglés y media hora en francés. Al principio fue un tormento, porque es (better: era) un método 100% auditivo / 0% visual. Pero después de practicar así por durante un año, llegué al nivel de fluidez que me permitió comunicarme - no perfectamente pero sí eficazmente -- con mis amigos y colegas franceses.

Creo que este método (conversar por teléfono o por Skype) es eficaz. No solamente eficaz -- es también muy interesante y divertido hablando hablar con nuevos amigos de otras culturas.

Cómo me encanta practicar

Cuando era joven, un uno de mis sueños sueño mío fue era hablar francés con fluidez. A  En la l'universidad, estudié este idioma y lo usé para leer muchos libros franceses. Pero aunque podía pude leer bastante bien, conversar en francés permaneció ("permanecer una actividad" is a direct translation from English to Spanish and, in this case, unfortunately incorrect) era una actividad estresante y difícil para mi.

Unos años después, decidí tratar otra vez, utilizando otro método -- practicar en pareja. Busqué amigos franceses que querían mejorar sus niveles de inglés como quería yo mejorar mi nivel de francés. Hablamos Hablábamos 60 minutos por teléfono 3-4 veces por semana, media hora en inglés y media hora en francés. Al principio fue un tormento, porque es un método 100% auditivo / 0% visual. Pero después de practicar así por un año, llegué al nivel de fluidez que me permitió comunicarme - no perfectamente pero eficazmente -- con mis amigos y colegas franceses.

Creo que este método (conversar por teléfono o por Skype) es eficaz. No solamente eficaz -- es también muy interesante y divertido hablando hablar con nuevos amigos de otras culturas.

Cómo me encanta practicar

Cuando joven, un sueño mío fue hablar francés con fluidez. En la universidad, estudié este idioma y lo usé para leer muchos libros franceses. Pero aunque pude leer bastante bien, conversar en francés pareció un actividad estresante y difícil para mi.

Unos años después, decidí tratar otra vez, utilizando otro método -- practicar en pareja. Busqué amigos franceses que querían mejorar sus niveles de inglés como quería yo mejorar mi nivel de francés. Hablamos 60 minutos por teléfono 3-4 veces por semana, media hora en inglés y media hora en francés. Al principio fue un tormento, porque es un método 100% auditivo / 0% visual. Pero después de practicar así por un año, llegué al nivel de fluidez que me permitió comunicar - no perfectamente pero eficazmente -- con mis amigos y colegas franceses.

Creo que este método (conversar por teléfono o por Skype) es eficaz. No solamente eficaz -- es también muy interesante y divertido hablando con nuevos amigos de otras culturas.