Search from various English teachers...
Indonesia flagKarendra
m'aider pour correct cet petit note , merci d'avant (help me to check out my french note) ce sentiment Je ne sais pas ce qui est arrivé à l'intérieur de mon coeur mais, il ya des sons qui me demandent de crier, en colère, pleurer, sourire, heureux, même blessé j'ai eu des choses stupides non résolus Je ne sais pas comment le résoudre par moi-même si quelqu'un me demande, c'est aimer votre problème? il pourrait être oui ni non .. ça fait drôle, je sens que je suis devenue une autre personne que je ne peux pas savoir est-ce mon chemin que j'ai choisi? est-il le risque de celui-ci? aidez-moi à expliquer ce sentiment imprévisible .... Je me suis réveillé ce matin et quelque chose que je ne pourrais pas expliquer encore. what i mean: this feeling i don't know what is happened inside of my heart but, there is some sounds that ask me to scream, angry, cry, smile, happy, even hurt i got stupid things unsolved i don't know how to solve it by myself if someone asks me, is love your problem? it could be yes either no.. it feels strange, i feel that i have became another person that i can't know is it my path that i have chose? is it the risk of this one? help me to explain this unpredictable feeling.... i woke up this morning and got something that i couldnt explain yet

Corrections · 1

1

Pouvez-vous m'aider pour à correct corriger cette petite note s'il vous plaît ? Merci d'avance/D'avance merci.

(help me to check out my french note)
Ce sentiment
Je ne sais pas ce qui est arrivé à l'intérieur de mon coeur mais, il y_a des sons (choses ?) qui me demandent de qui me donnent envie de crier, en de me mettre colère, de pleurer, de sourire, d'être heureux même et me blessent en même temps. 
j'ai eu des Certaines choses stupides encore non-résolues
Je ne sais pas comment les résoudre par moi-même. Si quelqu'un me demande/me pose la question, c' est-ce aimer votre problème/votre problème est-il d'aimer ?
il Ma réponse pourrait être oui ni et non.../Ma réponse pourrait être ni oui ni non (selon ce que tu veux dire). 
Ça fait drôle, je sens que je suis j'ai l'impression d'être devenue une autre personne, une personne que je ne peux pas savoir connais pas.
Est-ce mon le chemin/la voie que j'ai choisi_?
Est-il le risqué de suivre celui-ci_?
Aidez-moi à expliquer ce sentiment imprévisible... 
Je me suis réveillé ce matin et avec quelque chose que je ne pourrais peux pas expliquer encore expliquer.

what i mean:
this feeling
i don't know
what is happened inside of my heart
but, there is some sounds that ask me to scream, angry, cry, smile, happy, even hurt
i got stupid things unsolved
i don't know
how to solve it by myself
if someone asks me, is love your problem?
it could be yes either no..
it feels strange, i feel that i have became another person that i can't know
is it my path that i have chose?
is it the risk of this one?
help me to explain this unpredictable feeling....
i woke up this morning and got something that i couldnt explain yet

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today