Search from various English teachers...
Malaysia flagZ (Mx)
Ramadhan & Eidulfitri The Muslim month right now is Ramadhan. いまムスリムの月はラマダンです。 During Ramadhan, Muslims fast from dusk until sunset. ラマダンにムスリム ??? から ??? はやいです。 That means, we do not drink or eat anything until sunset. じゃ ??? ??? わたしたちのみませnとたべませんもですから。 During Ramadhan, we are also encouraged to pray more and read the Quran. ラマダンの間、もっといのるってとクーランをよむってはげます。 After 'iftaar' (breaking our fast), we also have extra prayers called 'terawih'. イフターいとに、よぶんないのります。なまえのいのりテラウィフです。 Usually terawih is done in a congregation. たいていテラウィフはかいしゅうをします。 Ramadhan is a good opportunity for Muslims to become better Muslims. ラマダンはムスリムへやっぱりいいチャンスかいぜんします。 Because we are more careful about what we say and do. もっとしんちょうはなしってとしまってですから。 We avoid doing bad things, and we do more good things. わるいことよけるってと、いいこともっとします。 Today is the 20th day of the month. きょうはラマダンの二十。 In about 10 more days, we will celebrate Eidulfitri. 十日ぐらい、エイヅーフィテリはいあういます。 It is a day where we wear new clothes and visit family and friends. あたらしいのふくをきるってとかぞくとともだちにほもんします。 It is a huge occasion in Malaysia. マレシャーのおーきできことです。 Maybe I'll post something about Eidulfitri later. :) たぶん私はあとでエイヅーフィテリついてなにかをかきますよ。 Till then, see you! じゃ、まったですね。

Corrections · 3

2

 First, I don't know about The Muslim at all. I'll try to translate your English into Japanese but if I understand wrong the Muslim words, please pardon me in advance.

 

 

Ramadhan & Eidulfitri

The Muslim month right now is Ramadhan.
いまムスリムの月はラマダンです。

In Japanese, we generally say イスラム教[きょう](religion) and イスラム教徒[きょうと](people).

During Ramadhan, Muslims fast from dusk(dawn?)  until sunset. 
ラマダンのあいだ、にムスリムイスラム教徒は ???よあけ から ??? にちぼつまで  だんじきをしますはやいです。

That means, we do not drink or eat anything until sunset.
じゃ ??? ??? わたしたちのみませnとたべませんもですから。

それは、私たちはにちぼつまでなにもたべたりのんだりしないといういみです。

During Ramadhan, we are also encouraged to pray more and read the Quran.
ラマダンの間、もっといのるってとクーランをよむってはげます。

                     私たちはさらにいのることとコーランをよむことにはげみます。

After 'iftaar' (breaking our fast), we also have extra prayers called 'terawih'.
イフターのあいとに(だんじきをやめるとき)、 テラウィフとよばれるとくべつなよぶんないのりもささげます。なまえのいのりテラウィフです。

Usually terawih is done in a congregation.
たいていテラウィフはしゅうかいでおこなわれますかいしゅうをします。



Ramadhan is a good opportunity for Muslims to become better Muslims.
ラマダンはムスリムへやっぱりいいチャンスかいぜんします。

               イスラム教徒にとってより良いイスラム教徒になるための良いチャンスです。

Because we are more careful about what we say and do.
もっとしんちょうはなしってとしまってですから。

なぜなら、いうこととやることについて よりしんちょうだからです。


We avoid doing bad things, and we do more good things.
わるいことよけるってと、いいこともっとします。

わるいことをすることをさけて、よいことをもっとたくさんします。



Today is the 20th day of the month.
きょうはラマダンのつきの二十日。

In about 10 more days, we will celebrate Eidulfitri.
さらに十日ぐらい、エイヅーフィテリをいわいはいあういます。

It is a day where we wear new clothes and visit family and friends.
あたらしいのふくをきるってとかぞくとともだちにほもんします。

あたらしいふくをきてかぞくとともだちをほうもんします。

It is a huge occasion in Malaysia.
マレシャーのおーきできことです。

マレーシアのおおきなぎょうじです。



Maybe I'll post something about Eidulfitri later. :)
たぶん私はあとでエイヅーフィテリついてなにかをかきます(よ)。



Till then, see you!
じゃ、まったですね。(better: ではまた)

 

 

I hope this helps you. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today