Corrections · 3
Is it too hard, to learn/study in the same time two foreign languages at the same time to learn?
Like everyone else in China, I have been learning English since primary school. We learn many lots of grammar, reading, writing and also a little speaking. I was not a excellent an outstanding student in English class, but at least I can understand simple English, and make small talk.
Since I started to learn German... I have begun to make many mistakes in English. For example, write a comma in attributive clauses after "who", "where" etc. When I talk with some English speaking guys, I can understand what they say, but I can not speak talk. It seems there are only German words in my brain!!
I wonder if you also have this problem. Sometimes it is also funny. One time in Paris my friend wanted to buy something in Apotheke and she didn't know its name in English. Then she asked: Can you German speak? She putted the verb at in the end of the clause, German style!
Since this This June I got a new job, and a very good job. And... my new chief comes from a town near by London. I know I have to improve my English now and especially British English.
Is it too hard, in the same time two foreign languages to learn to study two foreign languages at the same time?
As everyone in China, I have been learning English since primary school. We learn have learnt many grammars, read reading, write writing and also speak speaking. I was am not a an excellent student in English classes. But at least I can understand simple English sentences, and make small talks.
Since I started to learn German.... I have made many mistakes since I started to learn German..... For example, write wrtiting a commas in attributive clauses after "who", or "where"etc. When I talk with to some English speaking guys. I can understand what they say. But but I can not talk. There are only German words in my brain!!
I wonder if you also have had this problem. Sometimes it is also funny. One time in Paris my friend wanted to buy something in Apotheke and she didn't know its name in English. Then she asked: Can you German speak? She putted put the verb in at the end of clause!
Since this June I got a new job and a very good job I will get a new good job in this June. And... and my new chief comes from a town near by London. I know I have to improve my English now and especially British English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
