Corrections · 5
Spanish notebook #3
Sigo practicando mi español :)
Vale, como no he tenido ni idea de que escribir, finalmente decidí que en este cuaderno, el cuarto, voy a practicar el estilo indirecto. Es que siempre me ha resultado problemático pero es mi culpa. Hasta hoy no creo que lo practicase fuera del clase.
1. Teresa dijo: “Mañana voy (iré) a la playa”.
Teresa dijo que mañana iría a la playa
2. Yo comenté: “Pienso que María tiene razón”.
Yo comenté que pensaba que María tenía razón.
3. Pedro: “¿Qué hacemos mañana para comer?”
Pedro pregunto qué íbamos a hacer mañana para comer.
4. Estela dijo que había ido a ver la última película de Pedro Almodóvar.
Estela dijo: "He ido a ver la última película de Pedro Almodóvar
4b. Estela dijo que había visto la última película de Pedro Almodóvar.
Estela dijo: "He visto la última película de Pedro Almodóvar
5. El Ministro de Economía (ayer): “Parece que por fin empezamos a salir de la crisis económica”.
El Ministro de Economía dijo que parece que por fin hemos empezado a salir de la crisis económica.
6. Óscar: “¿Has estado alguna vez en Estocolmo?”
Óscar me pregunto si había estado alguna vez en Estocolmo.
7. Los estudiantes preguntaron en la Oficina de Información y Turismo: “¿Cúal es el monumento más improtante de la ciudad?”
Los estudiantes preguntaron en la Oficina de Información y Turismo cúal es el monumento más improtante de la ciudad.
8. Claudia: “Esta mañana he estado en el gimnasio”.
Claudia dijo que esta mañana ha estado en el gimnasio
9. Ana: “Mañana me voy de vacaciones a Egipto”.
Ana dijo que al dia siguiente se iba de vacaciones a Egipto”.
10. Amelia me preguntó que cuándo (me) iba a volver a Alemania.
Amelia: "Cuándo (te) vas a volver a Alemania? "
11. Y entonces me dirá: “Siempre suspendes esta asignatura”.
Y entoces me dirá que siempre suspendo esa asignatura.
12. Iba caminando y pensó: “Ahora nadie me ve y voy a hacerlo”
Iba caminando y pensó que en ese momento nadie le veía y que iba a hacerlo.
13. Cuando lo diga pensaré: “Ya está otra vez con lo mismo”.
Cuando lo diga pensaré que ya está otra vez con lo mismo.
14. Y no le han dicho todavía: “Vas a ser despedido”.
Y no le han dicho todavía que va a ser despedido.
15. Ahora te dirán: “Sabemos que fue usted quien lo hizo”.
Ahora te dirán que saben que fuiste tú quien lo hizo.
---
Great LagrimasDelCielo! You have learned this lesson very well!
Spanish notebook #3
Sigo practicando mi español :)
Vale, como no he tenido ni idea de que escribir, finalmente decidi que en este cuaderno, el cuarto, voy a practicar el estilo indirecto. Es que siempre me ha resultado problematico pero es mi culpa. Hasta hoy no creo que lo practicase fuera del clase.
1. Teresa dijo: “Mañana iré a la playa”.
Teresa dijo que mañana iba a la playa
2. Yo comenté: “Pienso que María tiene razón”.
Yo comenté que pienso que Maria tenia razón.
3. Pedro: “¿Qué hacemos mañana para comer?'
Pedro pregunto que ibamos a hacer mañana para comer.
4. Estela dijo que había ido a ver la última película de Pedro Almodóvar.
Estela dijo: "He visto/he ido a ver la última película de Pedro Almodóvar
5. El Ministro de Economía (ayer): “Parece que por fin empezamos a salir de la crisis económica”.
El Ministro de Economía dijo que parece que por fin hemos empezado a salir de
la crisis económica.
6. Óscar: “¿Has estado alguna vez en Estocolmo?”
Óscar me pregunto si habia estado alguna vez en Estocolmo.
7. Los estudiantes preguntaron en la Oficina de Información y Turismo: “¿Cúal es
el monumento más improtante de la ciudad?”
Los estudiantes preguntaron en la Oficina de Información y Turismo cúal era el
monumento más improtante de la ciudad.
8. Claudia: “Esta mañana he estado en el gimnasio”.
Claudia dijo que esa mañana habia estado en el gimnasio
9. Ana: “Mañana me voy de vacaciones a Egipto”.
Ana dijo que al dia siguiente se iba de vacaciones a Egipto”.
10. Amelia me preguntó que cuándo iba a volver a Alemania.
Amelia: "Cuando te vas a volver a Alemania? "
11. Y entonces me dirá: “Siempre suspendes esta asignatura”.
Y entoces me dirá que siempre suspendo esa asignatura.
12. Iba caminando y pensó: “Ahora nadie me ve y voy a hacerlo”
Iba caminando y pensó que en ese momento nadie le veia y que iba a hacerlo.
13. Cuando lo diga pensaré: “Ya está otra vez con lo mismo”.
Cuando lo diga pensaré que está otra vez con lo mismo.
14. Y no le han dicho todavía: “Vas a ser despedido”.
Y no le han dicho todavía que iba a ser despedido.
15. Ahora te dirán: “Sabemos que fue usted quien lo hizo”.
Ahora te dirán que saben que fuiste tu quien lo hizo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
