京都に行きます

すぐ仕事のために京都にいく。これから楽しみ！でも今京都の天気はちょう暑い思います。八月末で行きます。あの時でたぶん天気はちょと暑いだけ願ってる。やっぱり京都の庭から楽しみ！庭が私の日本文化の好きな部分の一つ。

Ah you are lucky to combine your work and traveling! ;)

京都に/へ行きます

もうすぐ仕事のために/関係で京都に/へ行きます。とても楽しみです！

でも、今京都はとても暑い(時期だ）と思います。

八月末に行きますが、その頃にはあまり暑く/温度があまり高くないことを願います。

やはり京都の庭/庭園を見るのがとても楽しみです。

日本庭園は日本文化の中で私の（一番/大）好きな部分の一つです。

Very good try! I hope you understand the subtle differences in the nuances.