Search from various English teachers...
China flagMasaki
7月14日  日曜日  晴れ 今朝、電話に起こされた。相手は「上海就業促進センターのかかりです。」と言った。彼女の声を聴いて50歳ぐらいに見える。彼女は「その前に唐さんの資料を記録しておりますから、今日、ある会社は員を募集することが必要です。明日は面接へ行ってください。」と言った。たしか、三週間の前ごろ、両親はこの電話を受けた。僕の資料について教えちゃった。仕方がないな。中国ではペテン師が多い一方だので、その前、そんな電話を受けた。相手も面接へ行かせてくれた。会社の名前を書いて答えなくてくれた。明日はまだ行って見ておきだな。

Corrections · 2

0

ん月14日  日曜日  晴れ

今朝、電話に起こされたました。

相手は「上海就業促進センターのかかりものです。」と言った。

彼女の声を聴いて50歳ぐらいに見える。

彼女は「その前に唐さんの資料を記録しておりますから、今日、ある会社は員を募集することが必要です人材を募集しています。明日は面接へ行ってください。」と言った。

たしか、三週間の前ごろ、両親はこの電話を受けた。

僕の資料について教えちゃった相手に教えてしまった。仕方がないな。中国ではペテン師が多い一方だのので、そのこの前、そんな電話を受けたてしまった。相手も面接へ行かせてくれた。会社の名前を書いて答えなくてくれた。明日はまだ行って見ておきだな。相手も面接へ行ってくれと言われ会社の名前を教えなかった。明日はまず行ってみて様子を見てみることにしよう。

 

最後の文章はこういう意味でよろしいですか?

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today