Search from various English teachers...
Russia flagMax
punctuation and grammar In my language, Russian, by the word grammar we informally mean spelling and punctuation. Both of them bear the same importance. We have very well defined rules for commas, dashes, colons etc., and every educated speaker is expected to follow them in their formal writing. It strikes me when we come to tackle English as a foreign language. In our high school the English punctuation is completely banished. But not only that, when some of us decide to learn translation or linguistics in college, it is not getting any better. Nobody ever as much as mentions English punctuation as a topic worth discussing, as if the punctuation were not existing there at all in English. According to my observations, English native speakers often view their punctuation as something optional and debatable: write as you please. I had to make my own research and found out that the English punctuation is guided by the so-called "style guides" which in the case of American English include: The Associated Press Stylebook, Chicago Style Manual, MLA handbook, APA Style, The Elements of Style. I'm still not sure what grammar guides use the other English speaking countries Unlike Russian grammar, even within American English there are many differing grammar guides, which for me sounds somewhat world-shattering. What grammar am I supposed to use? Your opinions? (and corrections)

Corrections · 2

0

Punctuation and Grammar

In my language, Russian, by the word grammar we informally mean spelling and punctuation. Both of them bear the same importance. We have very well-defined rules for commas, dashes, colons etc., and every educated speaker is expected to follow them in their formal writing.

This becomes apparent to me when we come to tackle English as a foreign language.
In our high school, the English punctuation is completely banished.
But not only that, when some of us decide to learn translation or linguistics in college, it does not get any better. Nobody ever as much as mentions English punctuation as a topic worth discussing, as if the punctuation did not exist at all in English.
According to my observations, English native speakers often view their punctuation as something optional and debatable: write as you please.

I had to do my own research, and found out that the English punctuation is guided by the so-called "style guides," which in the case of American English include: The Associated Press Stylebook, Chicago Style Manual, MLA handbook, APA Style, and The Elements of Style. I'm still not sure what grammar guides are used in the other English speaking countries. 
Unlike Russian grammar, even within American English there are many differing grammar guides, which for me sounds somewhat world-shattering. What grammar am I supposed to use?

Your opinions? (and corrections)


For American English, you can't go wrong if you take guidance from the Associated Press Stylebook or Chicago Style Manual.  (I'm not familiar with the other style guides you mentioned.)

 

Your written English is excellent.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today