Corrections · 4
저는 가고 싶지 않아요가는걸 안싶어요
오늘 저는 런던에 갈거지만 저는 런던에 가고 싶지 않아요. 화요일에 저는 사장님께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요”라고 말했어요. 그 후로 사장님께서 화가 나셨어요. 사장은 저에게 “ 당신은 미쳤어?”라고 말했어요. 그래서 오늘 저는 기업 사장님이랑 만날거예요. 저는 한국에 31일에 가요. 저는 한국에 간 후 집에 가고 싶지 않아요.
저는 가는걸 안싶어요 =>
오늘 저는 런던에 갈거예자만 저는 런던에 가는걸 안원해요. 화요일에 저는 사장께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요” 말했어요. 우리는 사장이 지금 안행북해요. 사장은 저께 “ 당슨은 미칬어?” 말했어요. 그래서 지금 오늘 저는 기업 사장이랑 마날거예요. 저는 한국에 31일에 가요. 저는 후 한국에 가고 집에 가는 걸 안싶어요.
저는 안가고 싶어요.You mean 'I want not to go'.right?
오늘 저는 런던에 갈거예자만 저는 런던에 가는걸
-> 오늘 저는 런던에 갈거지만 가고 싶지 않아요.
화요일에 저는 사장께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요” 말했어요.
-> 화요일에 저는 사자에게 “저는 한국인 여자친구와 결혼하고 싶어요”라고 말했어요.
우리는 사장이 지금 안행북해요. You mean he doesn't like that your saying you want to get married?
-> 우리 사장은 지금 안 좋아해요. or 우리사장이 좋아하지 않아요.
사장은 저께 “ 당슨은 미칬어?” 말했어요.
-> 사장은 저에께 “당신 미쳤어?”라고 말했어요.
그래서 지금 오늘 저는 기업 사장이랑 마날거예요.
->오늘 저는 기업 사장이랑 만날거예요.
저는 한국에 31일에 가요.(good!)
저는 후 한국에 가고 집에 가는 걸 안싶어요.
-> 저는 그 후에 (after 31th or you get there) 집에 가고 싶지 않아요. or 집에 돌아가고 싶지 않아요.( I want not to come back London)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
