Übersetzung 2013/7/10 (2)

Gestern habe ich meinen Freund besucht.Ich habe ihn (fuer) 10 Jahre (/habe ihn 10 Jahre lang) nicht gesehen._Er hat mir gesagt,_dass er vor 3 Jahren ein Student vor 3 Jahren gewessen war und in Shanghai gelernt hat._Nachdem Danach hat er dort gearbeitet._Seit 2 Monaten hat er in Beijing gearbeitet._Ich fragte ihn:_"Kommst du in the die Stadt?"._Er antwortete:_"Gestern bin ich mit dem Bus in die Stadt gefahren und (ich) habe ich den Tianmen Platz besichtigt und LiMing besucht._Ich habe noch zwei Bücher gekauft." Wir erzählten uns von unserer Arbeiten (/von unseren Arbeiten/Tätigkeiten)._Die Arbeiter seiner Fabrik arbeiten mit ganzem Herzen und haben ihre monatelichen Aufgaben gut erfüllt._Ich bin dort (fuer) 3 Stunden geblieben and nach Hause gefahren.

我昨天访问了我的朋友。我已经十年没见过他了。他告诉我，三年前他还是个大学生，在上海学习，后来在上海工作。两个月前，他开始在北京工作了。我问他：“你进过城了吗？”他对我说：“昨天我乘车进城，参观了天安门广场，访问了李明，还买了两本书。”我们还谈了我们的工作。他们厂的工人工作很积极，每月任务都完成得很好。我在那里呆了三个钟头，后来乘汽车回家了。