Search from various English teachers...
Japan flagteznec
First notebook entry: Introducing myself 我现在在北京读硕的日本留学生。 我从小就对学外语感兴趣，尤其是汉语。 我很高兴能够亲眼来中国，认识到很多中国和世界各国的朋友们。 我希望通过这个交流平台，也能够找到更广泛有才的朋友们！ Now, I'm staying Beijing, China, studying as a master course student. I've been interested in foreign language, especially Chinese, since I was a junior high school student. I'm so glad to come here, and meet so many wonderful Chinese friends and friends from all over the world. I hope that I'll be able to see more and more friends!!

Corrections · 9

0
你太有才了!很高兴认识你！
0

First notebook entry: Introducing myself

我是一名来自日本的留学生，现在在北京攻读硕士学位。
我从小就对学外语感兴趣，尤其是汉语。
我很高兴能够来到中国，认识到很多中国的和其它世界各国的朋友们。
我希望通过这个交流平台，能够找到更多更有才华的朋友们！

Now, I'm staying Beijing, China, studying as a master course student.
I've been interested in foreign language, especially Chinese, since I was a junior high school student.
I'm so glad to come here, and meet so many wonderful Chinese friends and friends from all over the world.
I hope that I'll be able to see more and more friends!!
0
哈哈、我也是北京的学生、很高兴认识你
0

First notebook entry: Introducing myself

我是现在在北京读硕士的日本留学生。
我从小就对学外语感兴趣，尤其是汉语。
我很高兴能够亲眼自来中国，认识到很多中国和其它世界各国的朋友们。（因为“世界各国”包括中国）
我希望通过这个交流平台，也能够找到更广泛多更有才的朋友们！

Now, I'm staying Beijing, China, studying as a master course student.
I've been interested in foreign language, especially Chinese, since I was a junior high school student.
I'm so glad to come here, and meet so many wonderful Chinese friends and friends from all over the world.
I hope that I'll be able to see more and more friends!!
0
我是现在在北京读硕的日本留学生。
我从小就对学外语感兴趣，尤其是汉语。
我很高兴能够亲自亲眼来中国，认识到很多中国和世界各国的朋友们。
我希望通过这个交流平台，也能够找到更多广泛有才的朋友们！

以下我按你的意思重写一遍：
我是一名日本留学生，现在在北京读硕士。我从小就对学习外语很感兴趣，尤其是汉语。我很高兴有幸来到中国，认识了很多中国和世界各地的朋友们，我希望通过这个交流平台，能够广交才华横溢的朋友。（如果你是这个意思的话，会让想要和你做朋友的人望而却步）

你的汉语已经比很多中国人来的好了，祝贺你！

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today