Corrections · 6
my first day on italki
yesterday was the my first day i am on in italki. I was very happy to find my first language partner C, who is a serious student of language learner. I hope that I will make more friends on italki, and that we can learn from each other and improve together. I majored in English in at university three years ago. After my graduation, I taught English in a senior high school in my hometown which is in the countryside. There is an old saying in China,学然后知不足,教然后知困。It means that the more you learn, the more you feel you need to learn, the more you teach others, the more you you feel you don;t know little (or 'the less you feel you know'). That it is my case. Especially my oral English - it is aweful. I want to improve my oral English, and I hope that one day I can speak English just as it is though it were my mother tongue.
欢迎!
知不足? know not enough? 知困? 那个 'kun‘ 什么意思?difficult? 困难的困?
'The more you feel you don't know' is awkward, I think 'The less you feel you know' is easier to say and understand. But I understand that 'the more ... the more ...' is the expected pattern.
Punctuation - capital letter to start a sentence, capital for 'I' and proper nouns, space after comma, fullstop etc.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
