Search from various English teachers...
Romania flagMaria Luiza
De Horoscoop Iedereen heeft over de horoscoop gehoord. Als ik een kind was, haatte mijn oma een horoscoop boek met alle kenmerken van de sterrenbeelden. Af en toe was ik nieuwsgierig genoeg om het boek open te doen enkele paragrafen van het te lezen. I was echt tevreden te lernen dat er zijn 12 sterrenbeelden en dat elk van deze compleet verschillende kenmerken van de andere heeft. Dit boek heeft invloed gehad op mijn uitzicht over de horoscoop . Vanaf dat moment was ik begonnen met lezen alle types boeken over dit onderwerp. Nu ben ik net zo geïnteresseerd. Als een van mijn vrienden een nieuw vriend heeft, vraag ik eerst over de sterrenbeeld van de jonge man. Dan kan ik gemakkelijker mijn vriendin raden hoe ze de vriend kunnen houden. In deze situaties komt de horoscoop met tips te helpen. Als je de sterrenbeeld van je man wist,kan je gemakkelijk ontdekken wat hij houdt van of niet, wat zijn sterke punten zijn, hoeveel tijd je moet doorbrengen om hem te verleiden en zo voort. Daarom heb ik vele boeken van het internet downloaden. Mijne vriendin zijn heel tevreden met mijn speciale vaardigheid en zij aarzelen nooit mij om voor raad te vragen. Dus wordt onze vriendschap steeds sterkere

Corrections · 3

1

De Horoscoop

Iedereen heeft wel eens over de horoscoop gehoord. Toen ik een kind was, had (In German hatte is had, but in Dutch haatte is hated, I do not think you want to say that) mijn oma een horoscoopboek (like in German, we stick words together) met alle kenmerken van de sterrenbeelden. Af en toe was ik nieuwsgierig genoeg om het boek open te doen, en enkele paragrafen ervan het te lezen. Ik was echt tevreden   .... (if you want to say satisfied, maybe better use another word, I am not sure which, but in Dutch tevreden is only a result of completing a task with success. Maybe use 'blij') om te leren dat er zijn 12 sterrenbeelden zijn en dat elk van deze compleet verschillende kenmerken ten op zichte van de andere heeft. Dit boek heeft invloed gehad op mijn idee uitzicht (You want to use 'view', but the word uitzicht is literally a view from a bridge not a mental view) over de horoscoop . Vanaf dat moment ben ik begonnen met het lezen van alle types boeken over dit onderwerp. Nu ben ik net zo geïnteresseerd als mijn tante. (You cannot say, I am just as interested, like in English, you have to say compared to whom) Als een van mijn vrienden een nieuw vriend heeft, vraag ik eerst naar het sterrenbeeld van de jonge man. Dan kan ik gemakkelijker mijn vriendinnen adviseren hoe ze de vriend kunnen houden. In deze situaties komt de horoscoop met tips om te helpen. Als je het sterrenbeeld van je man weet, kan je gemakkelijk ontdekken waar hij van houdt en waarvan niet, wat zijn sterke punten zijn, hoeveel tijd je moet doorbrengen om hem te verleiden enzovoort. Daarom heb ik vele boeken van het internet gedownload. Mijn vriendinnen zijn heel tevreden met mijn speciale vaardigheid en zij aarzelen nooit om mij raad te vragen. Dus wordt onze vriendschap steeds sterker.

 

Ik kan je tekst goed begrijpen ondanks dat je wat foutjes maakt, laat je niet afschrikken door 'al het rood'.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today