I will correct your old essay.

친구 여러분, 안녕하세요!

제 이름은 셰리입니다. 만나서 반가워요~~

서른일곱 살이에요. 저는 십년전에 결혼했어요.

지금 미국에 있어요. 그렇지만 시월에서 칠레로 이사할 거예요.

지금은 미국에 있지만, 시월에 칠레로 이사갈 거예요.

저는 선생이에요. 작년부터 저는 영어를 가르치고 있어요.

한국어와 포르투갈어를 공부해요(/하고 있어요). 이거 정말 좋아요 그런데 공부할 시간이 없어요.

여러분 수정 감사드립니다! (영어로 수정한 것을 설명해 주세요.)

친구가 안녕하세요!

제 이름은 셰리입니다. 만나서 반가워요~~

서른일곱 살이에요. 저는 십년전십년 전에 결혼했어요.

지금은 미국에 있어요. 그렇지만 시월에서 칠레로 이동할(여행갈)거예요.

저는 선생이에요. 작년부터 저는 영어를 가르치고 있어요.

한국어와 포르투갈어 공부해요. 이거이건 정말 좋아요. 그런데 공부를 는 시간이 없어요.

여러분은 도워주셔서 안내를 감사합니다! (영어로 수정을 설명하다설명해주세요.)

** 좋은 하루 보내세요. ^_^