Corrections · 12
Eu quero aprender português. Ajuda-me a corrigir. Obrigada!
Eu estou feliz de aprender português. Eu moro muito perto de Portugal, sobre cem quilômetros de a frontera. Que meior lingua para aprender morando aqui. Eu queria seguir estudando italiano, mas eu acho que nao vou para a Itália em um tempo, por isso, eu stou determinada a estudar português, tamben, porque eu penso que o português é uma bonita lingua.
Eu quero aprender português. Ajudem-me a corrigir. Obrigada.
Estou feliz por aprender português. Moro muito perto de Portugal, aproximadamente cem quilometros da fronteira. Quero melhorar o aprendizado da língua portuguesa morando aqui. Queria seguir estudando italiano,mas acho que não vou para a Itália, por isso, estou determinada a estudar português. Penso também que a língua portuguesa é muito bonita.
Observação: Veja que omiti o pronome "eu," por ser desnecessário repeti-lo...
Em verde:Sugestões.
Bem-vinda e escreva sempre.
Eu quero aprender português. Ajuda-me, a corrigir-me. Obrigada!
Eu estou feliz de estar a aprender português. Eu moro muito perto de Portugal, sobre a cerca de cem quilômetros de a da fronteira. Que meior melhor língua para aprender morando (tão perto?) aqui? Eu queria seguir estudando italiano (na Universidade), mas eu acho que tão cedo nao vou para (a) Itália. em um tempo, Estou, por isso, eu estou determinada a estudar português, e também porque eu penso que (o português) é uma língua bonita.
Eu quero aprender português. Ajudem-me a corrigir. Obrigada!
Eu estou feliz por aprender português. Eu moro muito perto de Portugal, aproximadamente cem quilômetros da fronteira. Quero melhorar nesta língua, já que moro aqui. Eu queria continuar estudando italiano, mas, eu acho que não irei para a Itália durante um bom tempo, por isso, eu estou determinada a estudar português, também, porque acredito que esta língua é muito bonita.
Eu quero aprender português. Ajuda-me a corrigir. Obrigada!
Eu estou feliz de em aprender português. Eu moro muito perto de Portugal, sobre cerca de cem quilômetros de a da fronteira. Que meior melhor língua para aprender morando aqui? Eu queria seguir (or "continuar") estudando italiano, mas eu (optional) acho que não vou para a Itália em um tempo tão cedo, por isso, eu (optional) estou determinada a estudar português, também, porque eu penso (or "acho") que o português é uma bonita língua.
Any doubts please let me know ;)
Eu quero aprender português. Ajude-me a corrigir. Obrigada!
Eu estou feliz por aprender português. Eu moro muito perto de Portugal, menos de cem quilômetros da fronteira. Que melhor lingua para aprender morando aqui? Eu queria continuar estudando italiano, mas eu acho que nao vou para a Itália por muito tempo, por isso, eu estou determinada a estudar português, também porque eu penso que o português é uma bonita língua.
[Você não precisa mencionar o pronome "eu". Veja abaixo como vou redigir seu texto para ficar melhor.]
Quero aprender português. Ajude-me a corrigir. Obrigada!
Estou feliz por estar aprendendo português. Moro muito perto de Portugal, menos de cem quilômetros da fronteira. Quer melhor língua para aprender morando aqui? Queria continuar estudando italiano, mas acho que não vou para a Itália por muito tempo, por isso, estou determinada a estudar português e também porque penso que o português é uma língua muito bonita.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
