Bonjour a tous!!!
Du janvier 2012 je travail en France comme engineur. 2 mois avant ce date, je n'imagine pas que je vais venir en France et plutot commencer d'aprendre le francais. Tout la perioade des etudes scolaires (du premiere classe jusqu'a master) j'ai etudie l'anglais, just en 7eme classe j'avais etudie un peu la langue francais - c'est moi qui a choisi du debut scolaire d'apprendre l'anglais plutot que le francais. Et en debut 2012 je me retrouve en France sans l'exercise de parler, sans une grande vocabulaire de mots et avec beaucoup de collegues francais dans la boite. La premiere journee de travail c'etait comme une match de tennis dans le perspective d'une spectateur et j'ai comprenez presque rien, oh la la ... :) . Et donc, premiere journee - premiere deplacement, 7 heures de route a Marseille ou j'avais fait connaisance avec l'accent du sud :). Et de quelque mois j'ai decouvert l'accent canadien(en regardent le TV5) qui le j'aime bien. Enfin, j'ai avance avec le francais jusqu'a ce moment, et je peut m'evaluer a une bon niveau(j'ai espere), mais encore je me sent plus confiant de parler en ecriture, parce que ils sont de mots que j'ai connait pas encore, aussi du jargon, d'expression francaises etc. Et je ne comprend pas pourquoi quand je regard le tv francais, je comprend 95% et de fois 99%, mais quand je parle avec une person ca m'arrive d'avoir plus de mots que je ne comprend pas, et de fois ca m'enerve vraiment parce que tout suite je me sent comme je n'avance pas avec la langue. J'habite dans le region d'Orleans, mais la nature du mon post de travail c'est d'etre en deplacement a l'etranger, donc je ne pas toujours la chance d'avoir l'exercise de parler en francais, et a l'etranger je parle l'anglais. Je suis pas arrive jusqu'a ce moment d'apprendre les accents donc c'est pour ca que j'ai ecris sans les accents, je me suis concentre plutot d'augumenter mon vocabulaire de mots, et aussi j'ai une moins (-) pour le conjugasion des verbes. Merci a tous !!!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Depuis janvier 2012 je travaille en France comme ingénieur. 2 mois plus tôt je n’aurais jamais imaginé venir en France, et encore moins apprendre le français ! J’ai étudié l’anglais pendant toute ma scolarité ( de la première classe jusqu’au master), j’ai juste un peu étudié le français en 7ème année – c’est moi qui ai choisi d’apprendre l’anglais au début.
En début 2012 je me retrouve en France sans avoir pratiqué (ou exercé) le français, sans grand vocabulaire, et entouré de collègues français dans la boite. La première journée de travail je me sentais comme un spectateur d’un match de tennis, je ne comprenais presque rien, oh la la !! :)
0
Et ben tu as bien progressé alors !!
Bonne chance :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
