Search from various English teachers...
Japan flagharu1ban
scones and strawberry jam and bun keeper   スコーン と いちごジャム と bun keeper My friend brought some homemade scones in a home party. I've never eaten a scone this delicious! Then she put a scone in a cotton case and set the table. The cotton case is shape of flower, and so cute. I asked her "What's this? What's this called?". She said "I don't know. I bought this during a trip in the Britain." I was looking for that with utter gutsiness on the web. maybe, the name attach "keeper" or "warmer". At last, I found that! Exactly! The name is "bun keeper". I made scones and strawberry jam , and sewed the bun keeper. There are a lot of things that I want to do. I think about the order of doing while listening to music. ともだちが ホームパーティーに てづくりの スコーンを もってきました。 わたしは こんなに おいしいのは たべたことが ありません。 そして かのじょは スコーンを ぬので できた いれものに いれて テーブルに ようい しました。 ぬのの いれものは はながたで とても かわいい です。 「これ、なに? なんて よばれてるの?」と ききました。 かのじょは 「しらない。 イギリスに りょこう した ときに かったの」と いいました。 わたしは こんじょう (`・д・´)ノ で さがしました。 たぶん、 なまえに 「キーパー」 や 「ウォーマー」 とか つくだろう・・・ ついに みつけました! あたり! なまえは bun keeper です。 わたしは スコーン と いちごジャム、それから bun keeper を つくりました。 やりたい ことが たくさん あります。 おんがくを ききながら じゅんばんを かんがえます。 Have a look at my scone recipe. But, please browse it in Internet Explorer, because it include XML language. http://haru1ban.cocolog-nifty.com/blog/recipe/recipe101.html

Corrections · 4

1

Please note that most of the corrections that I made was to make them sound more natural...^_^

 

scones and strawberry jam/and bun keeper   スコーン と いちごジャム と bun keeper

My friend brought some homemade scones in at a home party.
I've never eaten a scone this delicious!
Then she put a scone in a cotton case and set the table.
The cotton case is shape of flower, and so cute. was flower-shaped and looked very cute.
I asked her "What's this? What's this called?".
She said "I don't know. I bought this during a trip in/to the Britain."
I was looking/searching for that with utter gutsiness on the web.
maybe, the name attach "keeper" or "warmer".
At last, I found that!
Exactly!
The name is "bun keeper".
I made scones and strawberry jam , and sewed the bun keeper.

There are a lot of things that I want to do.
I think about the order of doing while listening to music.

ともだちが ホームパーティーに てづくりの スコーンを もってきました。
わたしは こんなに おいしいのは たべたことが ありません。
そして かのじょは スコーンを ぬので できた いれものに いれて テーブルに ようい しました。
ぬのの いれものは はながたで とても かわいい です。
「これ、なに? なんて よばれてるの?」と ききました。
かのじょは 「しらない。 イギリスに りょこう した ときに かったの」と いいました。
わたしは こんじょう (`・д・´)ノ で さがしました。
たぶん、 なまえに 「キーパー」 や 「ウォーマー」 とか つくだろう・・・
ついに みつけました!
あたり!
なまえは bun keeper です。
わたしは スコーン と いちごジャム、それから bun keeper を つくりました。

やりたい ことが たくさん あります。
おんがくを ききながら じゅんばんを かんがえます。

Have a look at my scone recipe.
But, please browse it in Internet Explorer, because it include XML language.
http://haru1ban.cocolog-nifty.com/blog/recipe/recipe101.html

 

 

うあ、おもしろい!スコーンはおいしそうね!今日ははじめて見た。味はどうですか。ぼくもたべたいです!!!

とにかく、あなたのノートはとても上手でした。がんばってくださいね ^_^

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today