驚きました！

昨日、テレビを見ていました。
Yesterday I was watching TV.

王様と女王が北部を公式訪問しましたから、テレビにがエベントイベントを放送しました。
Because the king and queen were visiting the North, they were broadcasting it on TV.

そして、私は何を見ましたか？ or 私が見たものは何か想像できますか？
And what did I see?

(didn't have direct translation in japanese, so changed expression a little bit to "Can you imagine what I saw?")

クラスメイトはが王様をに会いました会っていました！一緒に笑ってしゃべりましたしゃべっていました！ 

My classmates met the king! They were laughing and talking to each other.

へええええええええ？？？！！
本当にびっくりしましたよ（笑）！
WHAT THE-
I was seriously surprised! XD

----------------------------------------

すっごいですね！友達が王様に会うなんて！

そのあと、その友達と話しましたか？きっと、大興奮だったでしょうね。

hope my correction would help, please feel free to ask questions if you have any

Kaori :)

驚きました！

昨日、テレビを見ていました。
Yesterday I was watching TV.

王様と女王が北を公式訪問しましたから、テレビにエベントを放送しました。

王と女王が北部を公式訪問していたので、その様子をテレビで放送していました。
Because the king and queen were visiting the North, they were broadcasting it on TV.

You might need to clarify "the North". I assume you meant the northern region or a country?

そして、私は何を見ましたか？

そこで私は何を見たと思いますか？
And what did I see?

クラスメイトは王様を会いました！一緒に笑ってしゃべりました！

私のクラスメイト達が王に会っているところでした！彼らは王と笑いながら話しをしていました。
My classmates met the king! They were laughing and talking to each other.

へええええええええ？？？！！
本当にびっくりしましたよ（笑）！
WHAT THE-
I was seriously surprised! XD

I wouldn't say my correction is the "right" correction, but as a native Japanese speaker, this sounds more natural to me.