un enfant dans la rue

Jeudi dernier,_j'ai rencontré un petit garçon._Il m'a demandé argent mais j'ai refusé. Toutefois, j'ai s'offerts suggéré (ou: proposé) de lui s'acheter une patate douce, il a accepté heureusement ma suggestion.  Si tu l'avais vu manger heureusement en me faisant signe (happily while waving to me), tu aurais pu s'voir qu'il voulait dire avec ses yeux: "Je ne suis pas un criminel.  Je suis une victime de plus de quelqu'un d'autre (anyone else) .  Je n'ai pas d'argent. j prends a'toi (meilleur avec: J'ai besoin de ton aide.)"

p.s. Sorry for my terrible French = Désolée de mon mauvais français.

---
P.S.  Selon de ton autre question (comment est "s'offerts" faux?), 
"to offer something to someone" = "offrir quelque-chose à quelqu'un"
 = le lui offrir (le = quelque-chose, lui = à quelqu'un)

---
Bonne fin de semaine.  /  Good weekend.

Un enfant dans la rue

Jeudi dernier,j'ai rencontré' un petit garçon. Il a demandé de l'' argent mais j' ai refusé. J'ai s'offerts proposé de s lui'acheter une patate douce, il a accepté(happily). Si tu s'vois  l'avais  vu manger(happily whilw waving to me), tu peux s'vois aurais pu voir qu'il semblait dire avec ses yeux "je ne suis pas un criminel , je suis une victime de plus de (anyone else) , je n'ai pas d'argent, je t'en prends a'toi"


p.s. sorry for my terrible french