How to translate?
There are highly qualified specialists in such organizations who are not only perfect in an accounting concept, but also have a wealth of experience.
Есть высококвалифицированные специалисты в таких организациях, которые не совершенны в области бухгалтерского учёта, но имеют богатый опыт.
Правильно?
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
I don't know why you used the formula: "not only ..... but also". "not only... but also" means не только . . . но и. My Russian is not very advanced, but it seems to me that the Russian sentence negates совершенны, and that the only affirmative attribute is богатый опыт. Therefore, I suggest:
There are highly qualified specialists in such organizations who are not perfect in the field of accounting, but who have a wealth of experience.
If I'm not right, I apologize, and hope someone wiser than I will let us know.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
