Search from various English teachers...
China flaglici7540
自分にお疲れ様と言いながら、気分を改めて整理して前に向こう 最近の就職活動で疲れました、ワクワクする気持ちが失敗まみれの現実にだんだんなくなっていく、どうすればいいのか分からなくなる、目的を失っていきそうな感じ、こういうとき、やはり気分転回が必要ですね、よし、お疲れさです、よくやりましたよ、これからも頑張りましょうって、失った自信を改めて取り戻して、必ず望みが叶う日はすぐ手に届くんだ。ファイト!!!!

Corrections · 2

2

自分にお疲れ様と言いながら、気分を新たに整理して[気分を切り替えて]前向きにいこう

最近の就職活動で疲れました、ワクワクする気持ちが失敗まみれの現実へとだんだんと変わっていく、どうすればいいのか分からなくなる、目的を失っていきそうな感じ、こういうとき、やはり気分転換が必要ですね、よし、お疲れさまです、よくやりましたよ、これからも頑張りましょうって、失った自信を再び取り戻して、必ず望みが叶う日はすぐ手の届くところに在るんだ。ファイト!!!!

 

※ 殆ど日本人が書いた文みたいですね。自然な表現だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today