Search from various English teachers...
China flagzyozyu
送別会ー10月16日 夕べ、仲良い8人は先月に首になった同僚に送別会を行いました。 一ヶ月の間に、彼女はすでに新しい仕事を見つけました。 給料はほぼ同じで、高くないですけれども、安定で、なりよりもプレシャーは少ないです。 結婚した女性にとって、家庭と仕事を両立させるため、そういう仕事も悪くないって本人もそう言いました。 今回、会社の方で勝手に契約を破るので、彼女は3ヶ月給料分の賠償金をもらいました。 みんな食べながら、会社の人間関係、仕事の苦情いろいろ話し合っていました。 会社って残酷なところですね。

Corrections · 1

0

送別会ー10月16日

夕べ、仲の良い8人はで先月に首(解雇)になった同僚にの送別会を行いました。
この一ヶ月の間に、彼女はすでに新しい仕事を見つけました。
給料はほぼ同じで、高くないですけれども、安定でしていて、なりよりもプレシャーは少ないようです。
結婚した女性にとって、家庭と仕事を両立させるため、そういう仕事も悪くないって本人もそう言いました。
今回、会社の方で勝手に契約を破るので破ったので(or 契約違反をしたので)、彼女は3ヶ月給料分給料3ケ月分の賠償金をもらいました。
みんな食べながら、会社の人間関係、仕事の苦情について、いろいろ話し合っていました。
会社って残酷なところですね。



働きやすそうな職場がみつかって良かったですね。
日本の労働基準法では、事業者が法律や就業規則の規定を守らずに、勝手に労働者を解雇した場合「不当解雇」と言います。
たぶん、その賠償金は、解雇予告手当に相当するものだと思います。 参考まで。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today