Search from various English teachers...
Türkiye flagaydo
Без тебя никак. Без тебя никак. внутри меня, твой огонь. сгори со мной. скажи! я пришла умереть. и умри со мной. Без тебя моей жизни,в дыхание крайний. пусть будь ядом.иди все сладким с тобой. опьянят твое тело.таверной. твоя поза хватит всем мирам. если не тебе любовь! поверь! зря! Без тебя никак. пусть не падает дождь моей лицу, пусть не трогает ветер моей телу, пусть не трогает чужие моей руку, КРОМЕ ТЕБЯ. нет твой вкус ни в чем. ни в своем сигарете ни в своем спиртное без тебя моей жизни в крайний дыхание . пусть будь кошмаром,иди, с тобой сон красивый, падает звёзды на тебе. каждый провод на твои волосы имеют запах моря если не тебе любовь! поверь! зря! Без тебя никак. пусть не падает дождь твоей лицу, пусть не трогает ветер твоей телу, пусть не трогает чужие твоей руку, КРОМЕ меня.

Corrections · 5

1

Без тебя никак.

Без тебя никак.
внутри меня, твой огонь. сгори со мной.
скажи! я пришла умереть. и умри со мной.
Без тебя моя жизнь бездыханна.
пусть будет ядом то, чо было сладким с тобой.
опьяняя свое тело таверной.
твоего лика хватит всем мирам.
если без твоей любви! поверь! зря!
Без тебя никак.

пусть не падает дождь на мое лицо,
пусть не трогает ветер мое тело,
пусть не дотрагиваются чужие моей руки,
КРОМЕ ТЕБЯ.

нет твоего вкуса ни в чем.
ни в своем сигарете ни в своем спиртном
Без тебя моя жизнь бездыханна.
пусть будет кошмаром, уходи, с тобой сон красивый,
падают звёзды на тебя.
каждый провод на твой волос пахнет морем
если без твоей любви! поверь! зря!
Без тебя никак.

пусть не падает дождь на твое лицо,
пусть не трогает ветер твоего стана,
пусть не дотрагиваются чужие твоей руки,
КРОМЕ меня.

1

Без тебя никак.
внутри меня, твой огонь. сгори вместе со мной.
скажи! я пришла умереть. и умри со мной.
Без тебя моей жизни в последной миге
Даже яд мне сладок как мед вместе с тобой
Твоя кожа пропахла пьяными барами
Твое присутствие хватит огромному миру
Если для тебя не существует любви поверь просто так. зря!
Без тебя никак.без тебя никак.без тебя никак.

пусть не льет дождь моей лицу,
пусть не касается ветер моей телу,
пусть не касается чужие моей руку,
КРОМЕ ТЕБЯ.

нет твой вкус ни в чем.
ни в своем сигарете , ни в своем спиртное,
Без тебя моей жизни в последной миге
С тобой мне и кошмар станет сладким сном
звезды блестят на тебе,
Запах моря в каждом твоем волоске,
Если для тебя не существует любви поверь просто так. зря!
Без тебя никак.без тебя никак. без тебя никак

пусть не льет дождь моей лицу,
пусть не касается ветер моей телу,
пусть не касается чужие моей руку,
КРОМЕ ТЕБЯ.

пусть не льет дождь твоей лицу,
пусть не касается ветер твоей телу,
пусть не касается чужие твоей руку,
КРОМЕ ТЕБЯ.

пусть не льет дождь моей лицу,
пусть не касается ветер моей телу,
пусть не касается чужие моей руку,
КРОМЕ ТЕБЯ.

0
Aydo, я конечно попробовала адаптировать твое творение (я так понимаю - песню). не знаю, как она звучит в оригинале, но на русском, ну очень депрессивно. разве что конец вдохновляет.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today