Search from various English teachers...
Australia flagDavid
"гурманов" Every week I have to prepare a short talk for my Russian class - any help with the translations here would be appreciated. There a few "foodies" in my class:) На этой неделе я смотрел интересное интервью с британским автором Стивен Пул о еде и проблемы с "гурманов" - люди, которые одержимы едой. Он жалуется, что он называет морализм гурманов. Он ненавидит капли пены, молекулярная кухня, все органическое, кустарным, местные и самой ненавистной фразы на английском языке для него есть фермеры рынке. Если вы один из тех гурманов, которые потребляют то, что Пул называет "gastro-porn" (еду порнографии?) - и у вас может быть несколько детей гурман, которые входят конкурсы Телевидение Готовка - вы, вероятно, не согласиться, но знаете ли вы, что люди используют только в среднем по два от каждого рецепты поваренной книги, которыми они владеют.

Corrections · 6

1

"гурманы"

Every week I have to prepare a short talk for my Russian class - any help with the translations here would be appreciated. There a few "foodies" in my class:)

На этой неделе я смотрел интересное интервью с британским автором Стивенoм Пулом о еде и проблеме с "гурманов" - людей, которые одержимы едой. Он жалуется на то, что он называет морализм гурманов. Он ненавидит капли пены, молекулярную кухню, все органическое, кустарное, местное, и самой ненавистной фразой на английском языке для него есть является "фермерский рынок".

Если вы один из тех гурманов, которые потребляют то, что Пул называет "gastro-porn" ("гастрономическая порнография"), и (или) у вас может быть несколько есть дети-гурманы, которые входят конкурсы Телевидение любят смотреть телевизионный конкурс "Готовка" - вы, вероятно, не согласитесь; но знаете ли вы, что люди в среднем используют только в среднем по два от каждого рецепта от каждой поваренной книги, которыми они владеют (которые у них есть).

0
А что же тогда эти гурманы любят?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today