Search from various English teachers...
China flagElfriede
歌を聴いてる時 「ポップを聞いてる時、歌詞とメロディー、どちらがあなたの心に触れますか?」と先生は質問をしました。大勢のグラスメードは「もちろん歌詞ですよ」と言いました。でも、この問題の上では私も先生も「メロディー」を選べました。   先生の専門は音楽だので、外国語の歌詞を分からないのに、よくいろいろ国のオペラを聞いていました。だから、先生にしたら歌詞が一番重要ではありません。   私は中学生の時からポップを聞きながら宿題をしながらです。しかし、よく歌詞を聴くのに妨げられました。その状態を止めるために、分からない外国語の曲を聞いて決めました。日本語の曲を聴き始めるわけです。しかし、多くのいい曲を聴いたとたん、いつもメロディーのとおりに歌いたいでした。「仕方ないね」と思って、日本語を勉強してきました。今、名曲も歌れるようになりましたから、とても嬉しいです!   じゃ、あなたは同じ経験がありますか?

Corrections · 3

0
Hi,Elfriede.私は洋楽が好きで、メロディーが気に入ったら聴きます。歌詞はすぐにはわからないので。だから逆はあまりないかな。
0
日本人も、メロディー派と歌詞派に分かれるので、 よく「どちらが重要か」と議論になっています。 私は、どちらかと言えば歌詞を重要視しますが、 メロディーに乗ってこその歌詞だとも思います。 学生の時は、Elfriede さんのように 外国語の音楽 (UKポップ) を聴きながら勉強していました。 そして私も、「仕方ないね」と思って英語を勉強しています。(笑)
0
あなたの『教えてください』の発音はきれいですね! 私もメロディーのほうが重要だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today