Search from various English teachers...
China flagハナ爬爬
私の伯父さん 私は立派な伯父さんがいます。伯父さんは日本語が上手です。若い時,彼は日本へ留学したことがあります。ですから,伯父さんは日本人らしい価値観を形成しました。帰国して以来,彼は日本企業で働いています。いことの家を遊びに行く時,いつも伯父さんが日本語で電話をする声が聞こえます。高校で卒業した時,私は言語を絶対に勉強しないことを決めました。なぜ今私は日本語を勉強しているのは, 伯父さんのアドバイスだからです。私は伯父さんのように日本語をぺらぺら話したいです。伯父さんの家に行くたびに,私は辛抱強く教えていただきました。でも,私はいつも伯父さんを失望させられます。orz それだけではなく,伯父さんは,生活に対しても細心で慎重です。今度のトリインフルエンザは怖い 。上海で疫病の発生状況は一番重いなので,毎日「疫病の発展を注目してください。鳥類を遠ざけて,気をつけでください。」というメールを届けました。お話は私のこころを温めてくれました。 伯父さんは大変優しい人です。伯父さんを失望させないようにぜひ日本語を一生懸命勉強します。 以上 ありがとうございます。^ ^

Corrections · 2

0
勉強頑張って下さい。インフルエンザは怖いですね。気をつけてください。
0

私の伯父さん

私には立派な伯父さんがいます。伯父さんは日本語が上手です。若い時,彼は日本へ留学したことがあります。ですから,伯父さんは日本人らしい価値観を形成しました。帰国して以来,彼は日本企業で働いています。いことの家を遊びに行く時,いつも伯父さんが日本語で電話をする声が聞こえます。高校で卒業した時,私は言語を絶対に勉強しないことを決めました。なぜ今私が日本語を勉強しているのは, 伯父さんのアドバイスだからです。私は伯父さんのように日本語をぺらぺら話したいです。伯父さんの家に行くたびに,私は辛抱強く教えていただきました。でも,私はいつも伯父さんを失望させます。orz
それだけではなく,伯父さんは,生活に対しても細心で慎重です。今度の鳥インフルエンザは怖い 。上海の疫病の発生件数は一番多いので,毎日「疫病の蔓延に注意してください。鳥類を遠ざけて,気をつけでください。」というメールを送りました。お話は私のこころを温めてくれました。
伯父さんは大変優しい人です。伯父さんを失望させないようにぜひ日本語を一生懸命勉強します。



以上
ありがとうございます。^ ^

 

届ける・・(人が)持っていって渡す

送る・・手紙や物・情報(メールなども)を他の地点に移動させる

メールの場合は「送る」を使うのが一般的です。

 

蔓延・・読み方:まんえん、意味:伸び広がること。はびこること。好ましくないことにいう。例:風邪が蔓延する

発展・・のびひろがること。勢いなどが盛んになり、栄えること。例:発展する企業

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today