오렌랜만이에요!

안녕하세요! 
 
난 2달 후전에 지난 노트를 썼었는데 더 자주 연습해야 돼요.*더 자주 연습하고 싶어요 sounds more natural.

저의 생활를을/생활에 대해 말하고 싶어요. 여러 재미있는 것을 말할 거예요!

대학교에서는 수업이을 잘 하고듣고 있어요. 난 4 과목을 들어요.

과목은 컴퓨터 (오퍼레이팅 시스템) 수업,과 한국어 수업,과 한국 문화 수업,과 통계학 수업이예요.

컴퓨터 수업은이 가장 재미있고 통계학 수업 교수는 정말 지겨워요.

난 통계학을 안 좋아하겠어요 :-/.

난 통계학을 못 좋아하겠어요/난 통계학을 안 좋아해요.

그리고 이번 주에 프로젝트가 2개 있어서 아마 많이 바쁘게 공부해요 :(.

공부 때문에 아마 많이 바쁠거에요 / 아마 많이 바쁘게 공부해야 할거에요

지금 공부하기 싫는은데 영화를 보면서 아이스크림을 먹고 싶어요.

지난 주에 난 과목이 경영학인 경영학 전공인  새 여자랑 데이트헀했어요. 괜찮지만 별로 재미는 없었어요.

그녀/그사람한테 전화하지 않겠어요. You can also say it as 않을거에요/않을 생각이에요 that sounds more natural for me. :)
                
그런데 난 여름에 샌프란시스코에서 일할 거예요.

비디오 게임 회사에서 일할 거예에요.

-> 난 여름에 샌프란시스코에 있는 비디오 게임 회사에서 일할 거예요 is more natural :)

진짜 좋아요!

그 회사는 내가 지난 여름에 일한했던 회사예요.

난 내 회사원동료들을 정말 좋아하고 보고 싶어요.

이 노트를 읽어주셔서 감사합니다!

그리고 너는 내가 한국어를 쓰는 것을 도울 수 있으면 도와주면 정말 정말 고마워요!!! 고마울거에요!!!

잘썼어요 >_< 화이팅!!