Search from various English teachers...
China flagジョイス
最近運が悪かった うちの学校の卒論答弁は優秀論文と抽選で決まります。私の卒論は優秀ではないのに、当たりました…今月の25日に答弁する予定です。準備のため、論文をもう一度読んだ後、理に合わないところをたくさん見つけました。なんか運が悪かったですね。

Corrections · 2

1

最近運が悪い

うちの学校の卒論発表会の発表者は優秀論文と抽選で決まります。私の卒論は優秀ではなかったのですが、抽選に当たってしまいました…今月の25日に発表する予定です。準備のため、論文をもう一度読んだら、理にかなわないところがたくさんみつかりました。なんか運が悪いですね。


何日も添削がつかないのは、語法上はあまり問題が無いのに、何となく語彙の選択などが微妙にidiomaticでなくて、本人に意図を確認しないと添削しにくいからだと思います。すでに上級だから直しにくいというか。


もしかしたら意図を読み誤ってるかもしれませんが、一応。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today