Search from various English teachers...
China flagforevereva
風邪気味 花盛りに寒さはつきものだ。春はまだ気温が安定しない様子で、寒気も行きつ戻りつので、もともと寒さに弱い私にとって真に困りきったことだ。今朝起きてからずいぶん風邪気味で、鼻水が止まらなくて、咳やくしゃみなども我慢できず、大変苦しくてたまらない。ふと「水涕や鼻の先だけ暮れ残る」との一句を思い出し、今の無力感はまさにそのような感じかな。

Corrections · 2

0

風邪気味

花盛りに寒さはつきものだ。春はまだ気温が安定しない様子で、寒気も行きつ戻りつので、もともと寒さに弱い私にとって真に困りきったことだ。今朝起きてからずいぶん風邪気味で、鼻水が止まらなくて、咳やくしゃみなども我慢できず、大変苦しくてたまらない。ふと「水涕や鼻の先だけ暮れ残る」との一句を思い出し、今の無力感はまさにそのような感じかな。

 

春とはいえど寒気が行きつ戻りつ気候がまだまだ安定しない花ざかり。 寒さに弱い私にとって本当に困ったことだ。 今日は起きてから、随分と風邪気味で鼻水が止まらない。 咳やくしゃみも我慢できず、大変苦しくて堪らない。 ふと「水涕や鼻の先だけ暮れ残る」との一句を思い出した。 今の辛さ、龍之介ならわかってくれるか。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today