Search from various English teachers...
China flagSabrina
To put your name , minds or wishes into a poetry(1) There were more than 40 kinds of poetry in Chinese history , “CangTou poem” is the one of them which includes showing someone’s name or wishes in the poem.There were three styles of it,and now i just show you the third one,because it is make sence to show your mind or as a gift for others. There was an interesting story about this poem.In 《水浒传》(shui fu zhuan,One of China's four great classics)there is a righteous man named “卢俊义(lu jun yi) ”who is appreciated by the leader of “梁山好汉(liang shan hao han,a group righteous person”,loyal to patriotic and the emperor.So the leader “宋江song jiang “ have to take some methods to let Lu to become a member of them .A very clever person who’s name is “吴用wu yong ” came up with an idea to write a poem to drive a wedge between Lu and the emperor. He dressed up as a fortune-teller to take advantage of Lu’s psychological,and asked Lu to write a poem on the wall of his house .The poem is : 芦花丛中一扁舟,lu hua cong zhong yi pian zhou俊杰俄从此地游,jun jie e cong ci di you义士若能知此理,yi shi ruo neng zhi ci li 反躬难逃可无忧。Fan gong nan tao ke wu you Looing at the first word of each line,yeah, they became a sentence which full of the meaning that Lu rebel,and Lu still didn’t found this .When the emperor started to captured him he has choice but join the group . In our daily life , we are always puzzled by sending a gift for others,I think to make a poetry is very meaningful,you can put your friend’s name in the poetry ,at the first or last place of each line. What’s more ,you can also put your minds in it, your wishes,love,friendship and so on.If you make a poetry for someone by yourself , i think he (she) will be easy to be moved.And it will be more perfect if you write a poem in Chinese calligraphy on a traditional Chinese painting.In Chinese Cang Tou poem,you should pay attention to the following points.(i just show you one style,not all ) “五言律诗wu yan lǜ shi”:5 words in each line ,A total of 8 lines “七言律诗qi yan lǜ shi”:7 words in each line ,A total of 8 lines “五言绝句wu yan jue ju”:5 words in each line ,A total of 4 lines “七言绝句qi yan jue ju”:7 words in each line ,A total of 4 lines We should follow the rules of poetry, 格律ge lù,includes: The rhythm用韵:make sure that the “simple or compound vowel of a Chinese syllable 韵母yu mu“ in the last word of some line should keep the same. Level and oblique tones平仄ping ze,

Corrections · 4

0
Hi,Gulmira ,im sorry , i think you can make a chinese name first then i can try to put it into a Gang Tou poetry^^.
0
Name: Gulmira, Feeling: insect. You master piece, wise friend.
0
sure, do you have a chinese name , and can you tell me what mind do you want to show in the poetry?
0
Put my name in poetry. Write a poem for my name thanks.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today