Search from various English teachers...
Azerbaijan flagHelen Az
Milyoner 3 yıl geçti yeni albumu çekti. :) Gökhan Özen'den bahs ediyorum. Beni türk diline bağladığı kişi. Yeni albumu çok güzel. Şarkı dinler ken türkçe kelimeleri daha iyice anlıyorum. Ama burada sanırım bir deyim kullanmış. Anlamı nedir bilmiyorum.Cümle şu; ''Şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu?'' Ben bir deyim sandım. Bilmem. Yardımcı olursunuz daha iyi anlarım. Deyimleri'de öğrenmem gerek. ;) o milyoner olmuş ama adam olmuş mu şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu aşkta hesaplar tutmaz hep aynı son yargısız infaz söz konusu iki kalp var ikiside enkaz aşkta hesaplar tutmaz hep aynı son yargısız infaz söz konusu iki kalp var ikiside enkaz aşk cesaret ister ama o da sende yok kalbimi ısıtacak yürek sende yok o milyoner olmuş ama adam olmuş mu şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu o milyoner olmuş ama adam olmuş mu şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu

Corrections · 8

5

Milyoner

3 yıl aradan sonra yeni albüm çıkardı. :) Gökhan Özen'den bahsediyorum.

Beni Türk diline bağlayan kişi. Yeni albümü çok güzel.

Şarkı dinlerken Türkçe kelimeleri daha iyi anlıyorum.

Ama burada sanırım bir deyim kullanmış. Anlamı nedir bilmiyorum.Cümle şu; ''Şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu?'' Ben bir deyim sandım. Bilmem. Yardımcı olursanız daha iyi anlarım. Deyimleri de öğrenmem gerek. ;)

o milyoner olmuş ama adam olmuş mu
şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu

aşkta hesaplar tutmaz
hep aynı son yargısız infaz
söz konusu iki kalp var ikisi de enkaz
aşkta hesaplar tutmaz
hep aynı son yargısız infaz
söz konusu iki kalp var ikisi de enkaz

aşk cesaret ister ama o da sende yok
kalbimi ısıtacak yürek sende yok

o milyoner olmuş ama adam olmuş mu
şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu
o milyoner olmuş ama adam olmuş mu
şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu

 

--------------

Kuş kondurmak bir deyimdir.

Daha önce yapılmayan bir şey yapmak veya benzeri görülmemiş bir katkı sağlamak anlamlarında...

2

Milyoner

3 yıl geçti yeni albüm çıkardı. :) Gökhan Özen'den bahs ediyorum. Beni türk diline bağladığı kişi. Yeni albumu çok güzel. Şarkı dinler ken türkçe kelimeleri daha iyice anlıyorum. Ama burada sanırım bir deyim kullanmış. Anlamı nedir bilmiyorum.Cümle şu; ''Şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu?'' Ben bir deyim sandım. Bilmem. Yardımcı olursunuz daha iyi anlarım. Deyimleri'de öğrenmem gerek. ;)

o milyoner olmuş ama adam olmuş mu
şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu

aşkta hesaplar tutmaz
hep aynı son yargısız infaz
söz konusu iki kalp var ikiside enkaz
aşkta hesaplar tutmaz
hep aynı son yargısız infaz
söz konusu iki kalp var ikiside enkaz

aşk cesaret ister ama o da sende yok
kalbimi ısıtacak yürek sende yok

o milyoner olmuş ama adam olmuş mu
şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu
o milyoner olmuş ama adam olmuş mu
şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu

0
3 yıl aradan sonra yeni album çıkardı. :) Gökhan Özen'den bahsediyorum. Beni Türk diline bağladığı kişi (bağlayan kişi). Yeni albumu (albümü) çok güzel. Şarkı dinler ken (dinlerken) (T)ürkçe kelimeleri daha iyice (iyi) anlıyorum. Ama burada sanırım bir deyim kullanmış. Anlamı nedir bilmiyorum.Cümle şu; ''Şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu?'' Ben bir deyim sandım. Bilmem (Doğrusu tam olarak nedir bilmiyorum). Yardımcı olursunuz (olursanız) daha iyi anlarım. Deyimleri'de (Deyimleri de öğrenmem gerek. ;) o milyoner olmuş ama adam olmuş mu şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu aşkta hesaplar tutmaz hep aynı son yargısız infaz söz konusu iki kalp var ikiside enkaz aşkta hesaplar tutmaz hep aynı son yargısız infaz söz konusu iki kalp var ikiside enkaz aşk cesaret ister ama o da sende yok kalbimi ısıtacak yürek sende yok o milyoner olmuş ama adam olmuş mu şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu o milyoner olmuş ama adam olmuş mu şu dünyanın düzenine kuş kondurmuş mu

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today