Search from various English teachers...
China flagbabybaby
babybaby's notebook entry: Oct 12, 2010 最近、私がずっと悩んでいます。去年2月頃会社に入り、これは私の第二個の仕事。今まで、一生懸命に働きました。仕事や日本語や同僚同士の仲など全部まじめにやった。課長として生産計画を作って、実施することがすべてできます。でも、部長から君が優秀だけどいつの日かやめちゃうかもしれませんといいました。最初は、気にしないですけど部長は毎日言いました。最後部長は総経理と言いまして、新人を安排する。今新人は生産計画を勉強しています。私は何でも怖くなくて、たっだとってもがっかりです。会社とか部長とか、何で私に信じられません。私はどんなところにいって、いつもいつも勉強が大好きです。なんでこれが辞める原因になります。

Corrections · 1

0

babybaby's notebook entry: Oct 12, 2010

最近、私はずっと悩んでいます。去年の2月頃に今の会社に入りましたが、これはここは私の第二個二つ目の仕事職場です。今まで、一生懸命に働きました働いてきました。仕事や日本語や同僚同士の仲コミュニケーションなど全部まじめにやった取り組んできました。課長として生産計画を作って作成し、すべて実施することがすべてできます。でも、部長からは、君がは優秀だけどいつの日かやめちゃうかもしれませんないといいました言われました。最初は、気にしないですけど気にしていませんでしたが、部長は毎日のように言いました。最後部長は総経理と言いまして、新人を安排する(?)。今は新人はが生産計画を勉強しています。私は何でも怖くなくて(?)、たっだとってもがっかりですしています。会社とか部長とか会社も部長も、何で(?)私には信じられません。私はどんなところにいって、どこへ行こうといつもいつもいつだって勉強が大好きです。なんでそういうわけでこれが辞める原因になりますです。

※後半の文章、特に赤文字のところは言いたいことがよくわからなかったので、そのままおいてあります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today