Search from various English teachers...
KTW
수정 부탁드립니다. 감사합니다. ABK모델 급수관 및 Hose clamp 문제에 대한 정보를 추가로 드립니다. 1)이번 문제가 된 급수관은 최종샘플 급수관과의 ADAPTER 재질,수관재질,수관길이 등 다 동일하지 않은 점에 바이어가 불만이 많습니다. 설계변경을 분명히 하였는데 사전통보를 왜 안 했는지 바이어가 따지고 있습니다. 정확한 원인을 파악하여 조기 대책을 수립해 주시길 바랍니다. 2)Hose clamp ABK 구조때문에 Hose clamp 사용하지 않다고 하셨으나, 바이어가 최종샘플과 전시기에서 Hose clamp가 있는 것으로 발견하였다고 합니다. 이 부품도 설계변경때문에 제거한 것인지?맞다면 왜 사전통보가 없었는지 공장쪽에 답변을 요청합니다. 회신 부탁드립니다.

Corrections · 2

1

수정 부탁드립니다. 감사합니다.

ABK모델 급수관 및 Hose clamp 문제에 대한 정보를 추가로 드립니다.
1)이번에 문제가 된 급수관은 최종샘플 급수관과의 ADAPTER 재질,수관재질,수관길이 등이 다모두 사양과 동일하지 않은 점에 바이어가 불만이 많습니다.
설계변경을 분명히 하였는데 사전통보를 왜 안 했는지 바이어가 따지고 있습니다.
정확한 원인을 파악하여 조기 대책을 수립해 주시길 바랍니다.

2)Hose clamp
ABK 구조때문에 Hose clamp 사용하지 않았다고 하셨으나,
바이어가 최종샘플과 전시기에서 Hose clamp가 있는 것으로을 발견하였보았다고 합니다.
이 부품도 설계변경때문에 제거한 것인지요? 맞다면 왜 사전통보가 없었는지 공장쪽에 답변을 요청합니다.

회신 부탁드립니다.

I think these kind of businessletters are very important to use proper vocabularies. I hope I choose right words for the situaltion, for I add some words according to the context. Good luck!

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today