Search from various English teachers...
United States flagRajullatif
A small little sentence. الآن انا اكتابة كتاب صغير. كتبي هو كبير هذا اليوم. Right now I'm writing a small book. Books are really big these days. This is not a word by word sentence, if a better way to write, pls change. شمرا أصدقاء

Corrections · 4

2

الآن انا اكتابة كتاب صغير. كتبي هو كبير هذا اليوم. 

 

أكتب [أؤلف] حاليًا [هذه الأيام] كتابًا [كتيبًا] صغيرًا. الكتب كبيرة هذه الأيام.

 

Books are really big these days.

If you mean that your book became big, the translation will differ to be : 

أصبح كتابي كبيرًا الآن

Nice start, keep writing in Arabic. 

0
انا الأن أؤلف كتابا صغيرا . الكتب كبيرة حقا هذه الأيام
0

 

الآن أنا أكتب كتاب صغير. الكتب هو كبيرة هذه الأيام. 

I tried to follow your manner in writing, so not much changes. There are better ways to express this sentence, but i think it's fine as start.

Make sure to be aware about singular and plural

 

شكرا يا أصدقاء

عفوًا :)

 

0
I'm not a native speaker, but here's my attempt. أنا الآن أؤلف كتاباً ضغيراً. الكتب كبيرة هذه الأيام

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today