Me duele tanta confusion El Portugués (principalmente el portugués de Brazil) y el Español tienen muchas palabras similares, pero con significados muy distintos. Por ejemplo: escritório (PT-BR) _ Es donde trabajan los ejecutivos, con sus computadoras (ordenadores) , sus papeles y los mobiles... oficina (ES) _ Es donde trabajan los ejecutivos, con sus computadoras (ordenadores) , sus papeles y los mobiles... PERO oficina (PT-BR) _ Es donde arreglase los coches rotos... escritório (ES) _ Es donde arreglase los coches rotos... Hasta qué eso es divertido!!!! :D