the best forty sentence in the world 1

My friend ask me to translate this for him, I tried but I am sure I have a lot of mistakes. Can you correct me please.

أجمل 40 جملة في العالم :
the best forty sentence in the world:

لم تعلم أين تذهب , فكل الطرق تفي بالغرض
you don't know, where you are going, All the ways is ok.
** ** ** **
يوجد دائماً من هو أشقى منك , فابتسم
There is always someone safer more then you, then smile.
** ** ** **
يظل الرجل طفلاً , حتى تموت أمه , فإذا ماتت ، شاخ فجأة
the man is always child until his mom is dead. When she dead, suddenly he became old.
** ** ** **
عندما تحب عدوك , يحس بتفاهته
when you love your enemy, he feel you are trifle. (trifle= you have no value at all)
** ** ** **
إذا طعنت من الخلف , فاعلم أنك في المقدمة
if you stabbed in the back, so you are in the advance-guard.
** ** ** **
الكلام اللين يغلب الحق البين
The sweet speaking, defeat the appear right.
** ** ** **
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We all like moon, it have a dark side.
** ** ** **
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don't challenge a man, he have nothing to lose
** ** ** **
العين التي لا تبكي , لا تبصر في الواقع شيئاً
The eye don't cry, it doesn't see in the reality anything.
** ** ** **
المهزوم إذا ابتسم , افقد المنتصر لذة الفوز
The beaten if he smile, he make the winner lose win delight.
** ** ** **
لا خير في يمنى بغير يسار
There is no goodness in the right hand without the left hand.
** ** ** **
الجزع عند المصيبة , مصيبة أخرى
despondent in the casualty is another casualty.
** ** ** **
الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
The smile is a known word without letters.
** ** ** **
اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك , كما يحبونك عندما تتسلمه
Do the best to be liked from people when you left your post as when you take it.
** ** ** **
لا تطعن في ذوق زوجتك , فقد اختارتك أولا
Don't calumny at your wife's taste. She choose you first.
** ** ** **