Search from various English teachers...
Israel flagsanabel
just read it أولادكم ليسوا لكم أولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها, بكم يأتون إلى العالم, ولكن ليس منكم. ومع أنهم يعيشون معكم, فهم ليسوا ملكاً لكم. translation: your sons is not your own your sons is the sons of the life that miss itsealf they come to the life throught you but not you Although they live with you but they are not your owns. nizar qbani-نزار قباني may i didnt translate it accurately but i try .this is the most poem i like because he talked about The painful reality that the perants wants thier sons like them and to live life like there life .

Corrections · 5

2

I don't know Arabic but I find some grammatical mistakes:

your sons are not your own 
your sons are the sons of the life that misses itsaelf 
they come to the life throught you but not you
Although they live with you but they are not your owns.
nizar qbani-نزار قباني

Maybe i didnt translate it accurately but i try. This is my best poem because it told about the painful reality that the parents wants their sons to be(?) like they and to live life likes their life.
___________________________________________________________________________________
Good poem: short but interesting.  I have never heard about Nizar Qabbani but now I will know about this famous Syrian diplomat, poet and publisher :)

0
I love Nizar Qabanni! He is such a fantastic writer, each of his poems are from the heart... Shoukran ktir for sharing this!
0
[email protected] hello My name is jessica i saw your profile today at(italki.com)and became interested in you i will also like to know you the more and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address([email protected]).I believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.jessica.(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life) Please reply me with my email address here ([email protected] ------------------------------------------------------------------------- [email protected] こんにちは 私の名前は（italki.com）で今日のあなたのプロフィールを見て、私はまた、あなたの詳細をお知りになりたいでしょうあなたに興味を持つようになったジェシカだと私はあなたのための私の写真を与えることができるので、私はあなたが私のメールアドレスにメールを送信するリットルam.Hereは私のメールアドレス（[email protected]）。ある人を知って私たちは私のメールアドレスabove.jessicaにメールを待っていhere.Iから移動できると信じています（距離や色を覚えておいては問題ではありません生活の中ではなく愛の事項がたくさん） ここに私のメールアドレスを私に返信してください （[email protected]）

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today