今天的考试

今天，我们有考试。有听力的问题，语法的问题，翻译的问题(repetitive)，还有作文。我通常应该用五十分钟把考试写完。虽然我觉得今天的考试不太难，但是我慢慢地把我写的回答看好(I think 检查好is better）了，找到了两三个错误。其实，我没有准备好（我没有做好准备去考试）。因为昨天我跟我的中国朋友连续练习中文和英文六个小时，所以昨天晚上我不会（没有）好好地专心（concentrate on what? So, it needs a verb. It'll be 好好地专心复习）。

今天的考试

今天，我们有考试。有听力的问题，语法的问题，翻译的问题，还有作文。我通常应该用五十分钟把考试写完。虽然我觉得今天的考试不太难，但是我慢慢地把我写的回答看好了，找到了两三个错误。其实，我没有准备好。因为昨天我跟我的中国朋友连续练习中文和英文六个小时，所以昨天晚上我不会好好地专心。

通常= usually, 應該=should ; 這兩者通常不會放在一起

看好了=examine ; 我們比較常用"檢查" ; 慢慢地檢查我所寫的內容

你應該是想說 "沒有好好地"專心 ( didn't foucs on that )

今天的考试

今天，我们有的考试。有听力、的问题，语法、的问题和翻译的问题，还有作文。（这样听起来比较简洁）

我通常应该用大概五十分钟把考卷试写完。虽然我觉得今天的考试不太难，但我还是我慢慢地（小心地）把我写好的回答案检查一片看好了，（最后）找到了两三个错误。其实昨天，我没有好好地准备考试好。，因为昨天我跟我的中国朋友连续练习中文和英文六个小时，所以昨天晚上我不会能（没有）好好地专心复习。

note:

不能 couldn't  / 没有  didn't (so in this case you have to decide if you want to say you coudlnt' focus because you were too tried or you just didn't )

今天的考试

今天，我们有考试。有听力的问题，语法的问题，翻译的问题，还有作文。我通常应该用五十分钟把题（考试）写完。虽然我觉得今天的考试不太难，但是我慢慢地把我写的（回答）答案看好了，找到了两三个错误。其实，我没有准备好。因为昨天我跟我的中国朋友连续练习中文和英文（各）六个小时，所以昨天晚上我（不会）没有好好地专心。